1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:22,443 --> 00:00:24,820
(پخش موسیقی سبک RandB)

4
00:00:53,266 --> 00:00:54,976
(ناله بلند)

5
00:00:55,434 --> 00:00:56,644
(کلی فریاد می زند)

6
00:00:57,103 --> 00:00:58,646
(خنده)

7
00:00:58,729 --> 00:01:01,232
کلی: سریع تر، سریع تر برو!
کیث: به همان سرعتی که می توانم بروم.

8
00:01:01,315 --> 00:01:03,526
کلی: آهسته تر، آهسته تر!
کیث: سریع یا آهسته؟ تصمیمت را جمع کن

9
00:01:04,026 --> 00:01:05,194
کلی: اوه. نه، آنجا نیست. نه!

10
00:01:05,278 --> 00:01:06,320
(با درد تعجب می کند)

11
00:01:06,404 --> 00:01:07,738
کیث: اوه، متاسفم.
من قصد نداشتم آن را در آنجا بگذارم.

12
00:01:07,822 --> 00:01:09,031
آنها خیلی به هم نزدیک هستند، نه؟

13
00:01:09,156 --> 00:01:10,241
(کلی وایمرز)

14
00:01:10,324 --> 00:01:11,534
کیث: فقط به پشت دراز بکش.
روی پشتت

15
00:01:11,617 --> 00:01:12,660
باشه

16
00:01:12,743 --> 00:01:14,245
(هر دو ناله)

17
00:01:15,621 --> 00:01:16,831
(هر دو فریاد بزنند)

18
00:01:16,914 --> 00:01:18,666
-کیث: من می خوام باقلا برام باد کنم!
-(کلی در حال جیغ زدن)

19
00:01:18,749 --> 00:01:20,710
وای!

20
00:01:24,463 --> 00:01:28,593
(با صدای بلند آه می کشد) از اینکه به من اجازه دادید متشکرم
مرغ دریایی بانگ های زیبای تو

21
00:01:31,679 --> 00:01:35,516
بستنی روی شیرینی. دوست داشتنی بود

22
00:01:35,933 --> 00:01:37,184
(آه می کشد)

23
00:01:37,768 --> 00:01:39,604
(هر دو به شدت نفس می کشند)

24
00:01:41,022 --> 00:01:42,189
کیت؟

25
00:01:42,315 --> 00:01:43,357
آره؟

26
00:01:44,275 --> 00:01:47,528
فقط میخوام بدونی که با تو نیستم

27
00:01:47,612 --> 00:01:51,324
چون تو یک ثروتمند منزجر کننده هستی،
تاجر موفق،

28
00:01:52,199 --> 00:01:54,118
یا به طرز ویرانگری خوش تیپ...

29
00:01:54,201 --> 00:01:55,536
آره میدونم

30
00:01:55,620 --> 00:01:56,996
به این دلیل است که من دارم
شخصیت خوبی است، نه؟

31
00:01:57,038 --> 00:01:59,040
اما من خوش تیپ
با این حال یک دانشکده است، innit؟

32
00:01:59,165 --> 00:02:01,167
اوه، آره منظورم این است که البته این یک دانشکده است.

33
00:02:01,292 --> 00:02:04,128
میدونی زانوهام از هوس میلرزه
هر وقت به تو نزدیک شدم

34
00:02:04,211 --> 00:02:05,630
آیا آنها؟

35
00:02:06,464 --> 00:02:10,051
تو یه جور خدای جنس خفن هستی
تمام عمرم دنبالش بودم

36
00:02:10,217 --> 00:02:11,552
مردی که همیشه امیدوار بودم با او ازدواج کنم

37
00:02:11,719 --> 00:02:13,095
-راستش؟
-خب...

38
00:02:14,221 --> 00:02:15,723
-نه واقعا
-آه؟

39
00:02:15,848 --> 00:02:18,351
هر چی میگم داره بیرون میاد
از ذهن کوچک کثیف شما

40
00:02:18,392 --> 00:02:21,228
راستش فکر نمیکنی من بهت اجازه بدم
seagull my bangers در زندگی واقعی، شما؟

41
00:02:21,354 --> 00:02:23,564
-آره
-این یک رویاست.

42
00:02:23,731 --> 00:02:25,441
دوست دختر شما آنجا ایستاده و ما را تماشا می کند.

43
00:02:25,566 --> 00:02:27,026
-هیا، کیت.
-رزی!

44
00:02:28,027 --> 00:02:30,071
اوه، خوب است، من برای شما مهم نیست
مرغ دریایی با صدای بلند کلی بروک.

45
00:02:30,112 --> 00:02:31,864
او یکی از "اگر می توانستی" شماست
سه سلبریتی برتر

46
00:02:31,906 --> 00:02:33,366
-به علاوه، تو هرگز او را ملاقات نخواهی کرد.
-راست میگه

47
00:02:33,407 --> 00:02:34,742
تو هرگز با من ملاقات نخواهی کرد

48
00:02:34,867 --> 00:02:36,744
او درست می گوید، می دانید؟
تو هرگز او را ملاقات نخواهی کرد

49
00:02:36,827 --> 00:02:38,663
این همه فقط یک رویاست.

50
00:02:39,080 --> 00:02:41,165
کریگ دیوید، بازیگر گاراژ بریتانیا،

51
00:02:41,791 --> 00:02:44,794
-از رویای من برو بیرون!
-(با شیطان می خندد)

52
00:02:48,589 --> 00:02:49,757
(GASPS)

53
00:02:49,799 --> 00:02:51,008
(بوق قطار می‌زند)

54
00:02:51,092 --> 00:02:52,760
(لوک گاراژ بریتانیا در رادیو پخش می شود)

55
00:02:53,636 --> 00:02:54,762
-(FARTS)
-(آه)

56
00:02:58,099 --> 00:02:59,266
(موسیقی متوقف می شود)

57
00:03:02,144 --> 00:03:03,896
(آهنگ زنگ بلیپ)

58
00:03:10,152 --> 00:03:11,195
سلام؟

59
00:03:11,487 --> 00:03:14,323
-هیا، کیت. رزی است.
<i>-سلام؟</i>

60
00:03:15,074 --> 00:03:17,451
<i>-نمی شنوم.</i>
-(می خندد) کیت؟ رزی است.

61
00:03:17,576 --> 00:03:20,579
-من چیزی به ذهنم نرسیده.
<i>-کیت، چه کار می کنی؟</i>

62
00:03:20,663 --> 00:03:22,957
-فقط یه چیزی به من چسبوند.
-(ایستا) <i>چی وارد می کنی؟</i>

63
00:03:23,040 --> 00:03:24,458
درست است، چیز وارد شده است. سلام، کیست؟

64
00:03:24,625 --> 00:03:26,085
رزی است.

65
00:03:26,544 --> 00:03:29,714
رزی، کیث است.
من فقط خواب تو را می دیدم

66
00:03:30,506 --> 00:03:32,633
اوه... رویای عاشقانه بود؟

67
00:03:32,883 --> 00:03:35,469
آره، من همه ی بوق های تو را مرغ دریایی زدم.

68
00:03:35,553 --> 00:03:36,679
اوه...

69
00:03:37,430 --> 00:03:38,806
-دوستت دارم
<i>-آره، می دانم.</i>

70
00:03:41,517 --> 00:03:42,810
بگو پس

71
00:03:43,561 --> 00:03:45,271
من هم با شما

72
00:03:46,188 --> 00:03:47,231
دلم برات تنگ شده

73
00:03:47,481 --> 00:03:49,108
من فردا برمیگردم

74
00:03:49,442 --> 00:03:55,114
و به هر حال رزی، چه کسی دیگر می تواند بسازد
ساندویچ پوره سیب زمینی مثل شما؟

75
00:03:56,657 --> 00:03:57,742
خوبه؟

76
00:03:57,908 --> 00:03:58,951
(سرفه)

77
00:04:00,828 --> 00:04:03,247
(خفه شده) دارم آن را می خورم
الان برای من صبحانه

78
00:04:03,330 --> 00:04:05,291
<i>این بهترین ساندویچ پوره سیب زمینی است
من همیشه در زندگی خود داشتم.</i>

79
00:04:06,292 --> 00:04:11,005
گوش کن، من باید اینجا باشم
برای موضوع کنوانسیون اختراع، اینطور نیست؟

80
00:04:11,172 --> 00:04:13,674
سکوریپل را به فلات بالاتری می برد.

81
00:04:13,799 --> 00:04:16,677
این بار، رزی، این بار زمان بزرگی است.

82
00:04:16,844 --> 00:04:19,346
-پس چه ساعتی باید اونجا باشی؟
-9:00.

83
00:04:21,807 --> 00:04:23,184
و الان ساعت چنده؟

84
00:04:24,852 --> 00:04:25,978
ساعت 10:00 است.

85
00:04:26,270 --> 00:04:27,313
الاغ لعنتی!

86
00:04:27,354 --> 00:04:30,232
من، اوه، خیلی دیر آمدم!

87
00:04:30,357 --> 00:04:33,027
<i>(پیراهن های مورد علاقه [پسر با دختر ملاقات می کند]</i>
با کوتاه کردن مو، صد بازی)

88
00:05:02,056 --> 00:05:03,808
بنگ مرتب.

89
00:05:13,901 --> 00:05:15,486
مناسب.

90
00:05:19,240 --> 00:05:22,868
خوب، دلیل اینکه من سازماندهی کرده ام
این شام شرکتی امشب

91
00:05:22,952 --> 00:05:26,872
این است که به هر دو بگویم که
تا دو روز و نیم دیگر،

92
00:05:26,956 --> 00:05:28,666
من به اپل بزرگ می روم.

93
00:05:28,916 --> 00:05:30,209
نیویورک؟

94
00:05:30,751 --> 00:05:33,212
نه، اپل بزرگ دیگر، لندن.

95
00:05:35,756 --> 00:05:38,342
وقت آن است که Securipole را جهانی کنیم.

96
00:05:38,759 --> 00:05:43,097
آمریکا، استرالیا، شاید حتی تورکی.

97
00:05:47,393 --> 00:05:50,354
چرا الان میخوای بری لندن؟
وقتی تازه راه اندازی کردیم؟

98
00:05:51,272 --> 00:05:53,983
فکر نمیکنی باید تلاش کنیم
و ابتدا تعدادی میله را در اطراف بفروشید،

99
00:05:54,066 --> 00:05:56,193
و سپس، می دانید، به آرامی گسترش می یابد؟

100
00:05:56,277 --> 00:05:59,363
رزی، تنها چیز
که به آرامی گسترش خواهد یافت

101
00:05:59,530 --> 00:06:02,283
تالی واکر بزرگ و چاق من در دهان شماست

102
00:06:02,700 --> 00:06:05,119
وقتی داریم عشق شیرین می کنیم (می خندد)

103
00:06:10,958 --> 00:06:12,543
من همیشه دوست داشتم به آن لندن بروم،

104
00:06:12,626 --> 00:06:14,962
اما بابام گفت احتمالش هست
که من چاقو بخورم

105
00:06:15,129 --> 00:06:16,338
نه، این محتمل نیست.

106
00:06:16,422 --> 00:06:18,173
-یا بداخلاق
-این اتفاق نمی افتد.

107
00:06:18,465 --> 00:06:20,968
یا ضربه خورده و چاقو خورده.

108
00:06:21,051 --> 00:06:23,053
-توسط یک تروریست
-ممکنه این اتفاق بیفته

109
00:06:27,433 --> 00:06:30,227
و داگلاس، در حالی که من دور هستم،
از رزی مراقبت کن،

110
00:06:30,311 --> 00:06:33,397
من تو را مرد اصلی می کنم.
تو من میشی

111
00:06:38,444 --> 00:06:41,405
رزی، نگران نباش
در حالی که من در آن لندن هستم،

112
00:06:41,739 --> 00:06:46,201
من به پرنده دیگری نگاه نمی کنم،
مهم نیست چقدر FAF هستند.

113
00:06:48,162 --> 00:06:49,204
"FAF"؟

114
00:06:50,539 --> 00:06:52,499
کیث: <i>مناسب به لعنتی.</i>

115
00:06:53,083 --> 00:06:55,920
-(مرد سوت می زند)
من توپ را در آن عمیق می کنم.

116
00:06:56,712 --> 00:06:58,547
-مرد 1: فوآر!
مرد 2:... پشت آن را آویزان کنید.

117
00:06:58,881 --> 00:07:02,051
SPEAKER: <i>سفارش کنید. آیا حق محترم است
آقایان لطفا آرام باشید؟</i>

118
00:07:06,555 --> 00:07:07,723
تاکسی!

119
00:07:22,446 --> 00:07:23,489
اوه!

120
00:07:23,572 --> 00:07:26,200
خیلی ممنون که اجازه دادید
تاکسی سیاه لندن خود را به اشتراک بگذارید

121
00:07:26,283 --> 00:07:27,368
اشکالی ندارد.

122
00:07:27,451 --> 00:07:29,453
باید بگویم، تو Spice Girl مورد علاقه من هستی.

123
00:07:30,120 --> 00:07:32,581
اوه، شرط می بندم که این را می گویی
به همه Spice Girls، نه؟

124
00:07:32,748 --> 00:07:34,667
نه، نه. من هرگز اسپایس گرلز را ندیده ام.

125
00:07:34,750 --> 00:07:35,876
اوه

126
00:07:36,001 --> 00:07:37,127
اوه... این منم.

127
00:07:37,211 --> 00:07:39,296
اوه، شما پرداخت نمی کنید. اینو میگیرم
نگران این نباش.

128
00:07:39,380 --> 00:07:41,215
هر روزی که ملاقات می کنی نیست
Spice Girl مورد علاقه شما، این است؟

129
00:07:41,340 --> 00:07:43,008
باشه، ممنون به سلامتی

130
00:07:43,050 --> 00:07:44,301
-تا-تا.
-خداحافظ

131
00:07:48,055 --> 00:07:50,182
بانک جنوبی لطفا اوه!

132
00:07:50,224 --> 00:07:51,517
متاسفم فکر کردم تاکسی رایگان است.

133
00:07:51,558 --> 00:07:52,851
جای نگرانی نیست.

134
00:07:52,977 --> 00:07:56,230
باید بگویم، تو Spice Girl مورد علاقه من هستی.

135
00:07:56,563 --> 00:07:58,357
شرط می بندم این را به همه Spice Girls می گویید.

136
00:07:58,399 --> 00:07:59,692
نه، من هرگز اسپایس گرلز را ندیده ام.

137
00:07:59,733 --> 00:08:00,985
خوب، من دارم، من تازه با بیبی آشنا شدم.

138
00:08:01,068 --> 00:08:03,696
-خوبه اما
-آره، اما بانت اون.

139
00:08:04,321 --> 00:08:06,657
پس بگذارید کمی از خودم برایتان بگویم.
من Securipoles می فروشم.

140
00:08:06,740 --> 00:08:09,243
و به شما بگویم، چون شما یک Spice Girl هستید،

141
00:08:09,368 --> 00:08:11,745
من می توانم کار خوبی برای شما انجام دهم،
من می توانم یکی را در پاساژ جلوی شما بچسبانم،

142
00:08:11,870 --> 00:08:13,497
یا می توانم یکی را در گذرگاه پشتی شما بچسبانم.

143
00:08:13,580 --> 00:08:14,873
این به شما بستگی دارد.

144
00:08:14,915 --> 00:08:16,917
اوه، میدونی چیه؟
فکر می کنم اینجا جایی است که من بیرون می روم

145
00:08:17,042 --> 00:08:19,044
-اما آشنایی با شما خیلی دوست داشتنی بود.
-از آشنایی با شما خوشحالم

146
00:08:19,086 --> 00:08:20,337
آره؟ در لندن و همه چیز موفق باشید.

147
00:08:20,421 --> 00:08:21,422
با تشکر

148
00:08:21,547 --> 00:08:24,508
-موفق باشید در کاری که انجام می دهید. خداحافظ
-خداحافظ

149
00:08:24,717 --> 00:08:27,886
GRUFF VOICE: تاکسی! صبر کن

150
00:08:29,430 --> 00:08:34,184
بیا پس بگو
من Spice Girl مورد علاقه شما هستم. (می خندد)

151
00:08:34,268 --> 00:08:35,853
-(تمشک را می دمد)
-تو اسپایس گرل مورد علاقه من هستی.

152
00:08:35,936 --> 00:08:40,899
-ممنون از اینجا فرار میکنم. به سلامتی
-راننده: حرامزاده خسیس!

153
00:08:40,941 --> 00:08:43,527
-ای روزهای من! سایمون پگ.
-گری بارلو

154
00:08:43,610 --> 00:08:46,405
-اوه، از Boyzone؟
-تو به رونان کیتینگ فکر می کنی.

155
00:08:46,447 --> 00:08:48,198
نه، من به سایمون پگ فکر می کردم.

156
00:08:48,282 --> 00:08:50,117
هی، من نمی‌خواهم وارد آنجا شوم. این ادویه ترسناک است.

157
00:08:50,242 --> 00:08:51,452
او انگورهایش و همه چیز را می‌خراشد.

158
00:08:51,535 --> 00:08:52,786
این وحشتناک است. بو می دهد.

159
00:08:52,911 --> 00:08:54,246
ادویه ترسناک: آیا می توانید آن را بو کنید؟

160
00:08:54,288 --> 00:08:56,123
-من مینگ داره یه ریت پنگ میندازه!
- (صدای لاستیک)

161
00:08:56,248 --> 00:08:57,708
بارلو: لعنتی به جهنم.

162
00:08:57,791 --> 00:08:59,710
ادویه ترسناک: اوه، تو یک مغرور هستی،
بارلو، تو هستی

163
00:08:59,793 --> 00:09:00,961
تو یک مغرور لعنتی

164
00:09:03,797 --> 00:09:07,134
<i>من اینجا هستم،
در کنوانسیون اختراع در لندن،</i>

165
00:09:07,259 --> 00:09:10,054
<i>جایی که بهترین های دنیاست
مخترعان و کارآفرینان</i>

166
00:09:10,137 --> 00:09:13,265
<i>امیدوارم بالا بیایم
با اندیشه انقلابی</i>

167
00:09:13,307 --> 00:09:14,641
<i>که دنیا را تغییر خواهد داد.</i>

168
00:09:14,725 --> 00:09:18,312
<i>همانطور که شعار نشان می دهد،
اینجا جایی است که رویاها به حقیقت می پیوندند.</i>

169
00:09:20,481 --> 00:09:23,484
ببخشید میشه بگید کجاست
اختراع کنوانسیون است، لطفا؟

170
00:09:23,650 --> 00:09:24,985
اونجا، رفیق

171
00:09:26,737 --> 00:09:29,740
زن در PA:
<i>به کنوانسیون اختراع خوش آمدید.</i>

172
00:09:29,823 --> 00:09:32,076
البته که هست. باشه

173
00:09:33,118 --> 00:09:34,161
(بازدم)

174
00:09:34,328 --> 00:09:35,496
بیایید این کار را انجام دهیم.

175
00:09:35,662 --> 00:09:37,748
WOMAN ON PA: <i>لطفاً از چمن دوری کنید.</i>

176
00:09:43,670 --> 00:09:45,172
(سوخ زدن)

177
00:09:51,678 --> 00:09:53,013
بنابراین، موهای بینی شما را از بین می برد،

178
00:09:53,097 --> 00:09:54,848
اما آیا حذف خواهد شد
موهای بیضه شما؟

179
00:09:55,182 --> 00:09:58,018
خانم ها و آقایان
واتربات را به شما می دهم.

180
00:10:00,020 --> 00:10:01,355
<i>من Waterbot هستم.</i>

181
00:10:05,317 --> 00:10:06,360
آن را بچشید.

182
00:10:07,027 --> 00:10:08,487
ربات آبی: <i>آره، آن را بچشید.</i>

183
00:10:13,117 --> 00:10:15,786
-این باعث می شود که بخواهم ... مثل، من می خواهم ...
-میخوای...

184
00:10:15,869 --> 00:10:16,954
هر دو: برقص!

185
00:10:17,037 --> 00:10:18,622
(هر دو غرغر کردن)

186
00:10:21,959 --> 00:10:23,001
هر دو: قدرت گرفتن! گرفتن قدرت!

187
00:10:23,043 --> 00:10:24,294
گرفتن قدرت!

188
00:10:28,507 --> 00:10:31,718
(با خنده) اوه، توازک های خونین.

189
00:10:35,681 --> 00:10:37,057
اووش!

190
00:10:37,141 --> 00:10:38,517
(جیغ کفش)

191
00:10:38,559 --> 00:10:39,643
(نفس عمیق می کشد)

192
00:10:39,726 --> 00:10:41,728
(خاموش)
این بار زمان بزرگ این بار است.

193
00:10:41,812 --> 00:10:43,564
من سیلوستر استالونه هستم.

194
00:10:44,398 --> 00:10:46,024
<i>مرد تخریب.</i>

195
00:10:46,066 --> 00:10:47,734
من می توانم این کار را انجام دهم.

196
00:10:50,487 --> 00:10:53,824
خانم ها و آقایان
اجازه بدهید شما را معرفی کنم

197
00:10:53,907 --> 00:10:58,912
به چیزی که سفر کرده است
بازگشت از آینده به گذشته،

198
00:10:59,037 --> 00:11:01,832
از اینجا تا زمان حال،

199
00:11:01,915 --> 00:11:05,836
برای محافظت از خودروی خود

200
00:11:06,670 --> 00:11:10,757
خانم ها و آقایان
من به شما Securipole را می دهم.

201
00:11:15,304 --> 00:11:18,640
اکنون نشان خواهم داد
نعوظ بسیار سریع

202
00:11:27,566 --> 00:11:28,609
(زن سرفه می کند)

203
00:11:30,444 --> 00:11:32,279
Sha-ting!

204
00:11:37,784 --> 00:11:38,827
اکنون،

205
00:11:39,411 --> 00:11:42,831
کسانی که مایل به مشاوره رایگان هستند
بدون هیچ تعهدی

206
00:11:42,956 --> 00:11:44,625
در سراسر کشور؟

207
00:11:45,959 --> 00:11:47,294
هر کسی؟

208
00:11:47,336 --> 00:11:49,463
-بله قربان، بروشور می خواهید؟
-نه

209
00:11:49,796 --> 00:11:53,175
مقداری برجستگی، جزوه؟ نه؟ باشه
روز خوبی داشته باشید

210
00:11:57,804 --> 00:11:58,972
اوه، نه.

211
00:11:59,765 --> 00:12:01,642
من آن را دوست دارم!

212
00:12:02,142 --> 00:12:04,645
من آن را دوست دارم.

213
00:12:05,312 --> 00:12:08,482
براق، مرتب، جمع و جور، ساده است.

214
00:12:08,982 --> 00:12:11,652
نام ریحال است. کوشویندر ریحال.

215
00:12:12,319 --> 00:12:16,156
خوب کوشویندر، از آشنایی با شما خوشحالم.
اسم من کیث است

216
00:12:16,531 --> 00:12:19,034
خب، اوم، کار شما چیست؟
چه چیزی را تغییر می دهید؟

217
00:12:21,703 --> 00:12:22,955
چی، این یک راز است؟

218
00:12:23,538 --> 00:12:27,167
من دکمه ها را گرفته ام
از یک دستگاه تلفن همراه

219
00:12:27,209 --> 00:12:30,045
و آنها را بدون دکمه جایگزین کرد.

220
00:12:32,339 --> 00:12:33,632
دوست من،

221
00:12:33,715 --> 00:12:36,468
من اولین دنیا را به شما می دهم

222
00:12:36,510 --> 00:12:40,472
لمسی، چشمگیر،
نوع اختراع تلفن،

223
00:12:40,722 --> 00:12:42,975
آن را تیسیپیتی می نامند.

224
00:12:43,016 --> 00:12:44,518
تیتیستیپی؟

225
00:12:44,643 --> 00:12:45,852
تیسیپیتی

226
00:12:45,894 --> 00:12:48,188
تیسیپیستی؟ پیسیتیست؟ اسمش پیسیتیست؟

227
00:12:48,563 --> 00:12:50,857
سیسیپیس؟ پیسی پیس؟

228
00:12:51,024 --> 00:12:52,150
تیسیپیتی

229
00:12:52,651 --> 00:12:54,361
من نمی توانم اسپانیایی بخوانم.
چه می گوید؟ تیستیپی...

230
00:12:54,528 --> 00:12:55,529
تیسیپیتی

231
00:12:55,737 --> 00:12:57,322
دلتنگی روی سینه ها؟

232
00:12:58,156 --> 00:13:00,367
این مشکل من است!

233
00:13:00,409 --> 00:13:04,413
دستگاه انقلابی است،
اما نام آن چرند است

234
00:13:04,538 --> 00:13:05,831
یه ذره گنده

235
00:13:05,872 --> 00:13:10,168
هیچ کس نمی خواهد یک تلفن خونین بخرد
بدون هیچ دکمه ای با نامی تلخ

236
00:13:10,919 --> 00:13:13,755
این خونی... این گوشی.

237
00:13:14,923 --> 00:13:16,174
چیکار میکنی؟

238
00:13:16,341 --> 00:13:19,052
این گوشی نفرین زندگی من است.

239
00:13:19,386 --> 00:13:22,097
با این حال، تا آنجا که به من مربوط می شود،

240
00:13:22,222 --> 00:13:27,185
من هرگز مردم را ندیده ام
ارائه به اندازه شما جذاب است.

241
00:13:27,227 --> 00:13:28,270
اوه، ممنون

242
00:13:28,687 --> 00:13:32,065
و نگرش اسب سواری
به اندازه یک پوند صدا داشت

243
00:13:32,107 --> 00:13:35,402
بنابراین، دوست من، لطفا، لطفا، از شما خواهش می کنم،

244
00:13:35,444 --> 00:13:37,279
گوشی را بردارید و هر کاری که می خواهید انجام دهید.

245
00:13:38,905 --> 00:13:42,242
می توانید 8.2 درصد ناخالص راهرو به من بدهید
اگر پولی در بیاوری

246
00:13:42,868 --> 00:13:44,745
اما من این محصول را رها می کنم.

247
00:13:45,078 --> 00:13:46,705
بنابراین، همه چیز مال توست، کیت.

248
00:13:47,122 --> 00:13:48,415
(می خندد) چه می گویید؟

249
00:13:49,249 --> 00:13:50,751
خب، من کار خودم را دارم،
من نه؟ امن ...

250
00:13:50,917 --> 00:13:52,419
شما چه می گویید؟

251
00:13:52,544 --> 00:13:55,130
-نمی تونی همه چیزت رو بدی...
-چی میگی؟

252
00:13:55,255 --> 00:13:56,423
(آه می کشد)

253
00:13:58,383 --> 00:13:59,426
باشه

254
00:14:01,595 --> 00:14:03,096
آه احساس آزادی می کنم.

255
00:14:03,263 --> 00:14:04,639
اونوقت چطوری روشنش میکنی؟

256
00:14:05,557 --> 00:14:09,227
WOMAN ON PA: <i>توجه، این است
اطلاعیه ای برای همه غرفه داران.</i>

257
00:14:10,604 --> 00:14:14,399
<i>لطفاً اختراعات خود را بسته بندی کنید.
نمایش تمام شد.</i>

258
00:14:15,275 --> 00:14:16,651
شما به من می گویید.

259
00:14:16,777 --> 00:14:18,779
(آه می کشد)

260
00:14:28,121 --> 00:14:29,790
جهانی شدن

261
00:14:32,501 --> 00:14:34,628
<i>(DICKHEAD</i>
توسط KATE NASH PLAYING)

262
00:14:35,295 --> 00:14:37,714
♪ <i>چرا شما یک دیکته هستید؟</i>

263
00:14:37,798 --> 00:14:40,967
♪ <i>شما فقط موقعیت ها را خراب می کنید</i>

264
00:14:41,009 --> 00:14:43,637
♪ <i>چرا شما یک دیکته هستید؟</i>

265
00:14:43,678 --> 00:14:45,889
♪ <i>دیگه نباشید</i> ♪

266
00:14:51,186 --> 00:14:53,021
کاش رزی اینجا بود

267
00:14:53,313 --> 00:14:55,065
اون میدونست چیکار کنه

268
00:14:56,858 --> 00:14:58,360
خب بهت گفتم

269
00:14:58,485 --> 00:15:01,071
باید تلاش کنی و بفروشی
ابتدا چند قطب در لیدز،

270
00:15:01,154 --> 00:15:02,656
کسب و کار را به آرامی گسترش دهید

271
00:15:02,697 --> 00:15:04,324
این یک شبه اتفاق نمی افتد، کیت.

272
00:15:05,075 --> 00:15:08,328
رزی، من به مقداری TLC نیاز دارم.

273
00:15:08,412 --> 00:15:10,080
چند نوازش لیموی لطیف

274
00:15:10,163 --> 00:15:11,331
بیا اینجا

275
00:15:13,375 --> 00:15:15,377
-دلم برات تنگ شده
-دلم برات تنگ شده

276
00:15:15,502 --> 00:15:17,421
(موسیقی رمانتیک موج می زند)

277
00:15:23,593 --> 00:15:26,096
-آیا مرا رد می کنی؟
-(موسیقی ناگهان متوقف می شود)

278
00:15:26,346 --> 00:15:27,764
بیرون سرد است، سریع می آیی؟

279
00:15:27,848 --> 00:15:30,350
من واقعا سریع خواهم بود
و این به من احساس بسیار بهتری خواهد داد.

280
00:15:31,101 --> 00:15:33,562
-باشه
-ممنون

281
00:15:34,438 --> 00:15:37,399
فقط آن را در دهان خود قرار دهید.
بله، شما بروید.

282
00:15:37,524 --> 00:15:38,608
اوه

283
00:15:38,775 --> 00:15:40,861
اوه از مقداری زبان استفاده کنید آره

284
00:15:40,902 --> 00:15:43,071
فقط سرت را مانور بده به اطراف حرکت کنید.

285
00:15:43,780 --> 00:15:45,449
(ناله)

286
00:15:49,369 --> 00:15:51,371
بهت میگم بیا دراز بکشیم

287
00:15:52,205 --> 00:15:53,790
تو در اوج باش

288
00:15:54,875 --> 00:15:56,209
(سنگین نفس کشیدن)

289
00:15:57,752 --> 00:15:59,963
آه! تو روی من توپ نشستی، روی من توپ نشستی.

290
00:16:01,882 --> 00:16:02,924
زیبا، نشاط آور

291
00:16:03,925 --> 00:16:06,386
بچرخید. بیایید این کار را از پشت انجام دهیم.

292
00:16:07,471 --> 00:16:13,059
فقط سینه هایت را حس کن (نال)

293
00:16:13,727 --> 00:16:15,228
مثل یک میمون

294
00:16:16,146 --> 00:16:17,898
دریبل زدن مانند ساندویچ تخم مرغ سرخ شده.

295
00:16:17,981 --> 00:16:19,858
(لهجه انگلیسی شمالی)
لندنی کثیف و خونین.

296
00:16:19,983 --> 00:16:22,486
بیا مادر، ما به خانه می رویم.

297
00:16:22,736 --> 00:16:24,196
عیسی!

298
00:16:25,864 --> 00:16:28,575
دارم دیوونه میشم باید استرس داشته باشه

299
00:16:29,326 --> 00:16:32,496
وقتی بفهمه چی میگه
من هزار میله سفارش داده ام؟

300
00:16:32,579 --> 00:16:34,331
(فگ شاخ می زند)

301
00:16:34,414 --> 00:16:38,043
اگر هزار بود،
و نه دو و یک هزار.

302
00:16:38,668 --> 00:16:40,921
من کلا خرابم اگه باشه
دو و یک هزار و نیم

303
00:16:43,590 --> 00:16:44,758
یک میلیون قطب؟

304
00:16:45,800 --> 00:16:47,093
حتما اشتباهی در دستور وجود داشته است.

305
00:16:47,219 --> 00:16:49,221
واضح است که ما یک میلیون تیر سفارش نداده ایم.

306
00:16:49,262 --> 00:16:52,724
خب، آقای کیت لمون
به آنها دستور داد، ظاهرا

307
00:16:52,974 --> 00:16:54,142
-از کی؟
-آه...

308
00:16:55,393 --> 00:16:58,313
-ای. استیو اینکورپوریتد.
-ای استیو کیست؟

309
00:16:58,813 --> 00:17:02,776
ایول استیو. او یک حرامزاده شیطانی است.

310
00:17:03,735 --> 00:17:06,154
شما هری بی هود را می شناسید، نه؟
او یک کار لوله کشی داشت.

311
00:17:06,446 --> 00:17:09,115
او نمی توانست پرداخت ها را انجام دهد
روی 100 خم U که او سفارش داده بود.

312
00:17:09,157 --> 00:17:11,409
نه یک میلیون شبیه آنچه اینجا می گذرد،

313
00:17:11,785 --> 00:17:13,245
فقط صد

314
00:17:14,120 --> 00:17:17,123
خوب، وقتی او نتوانست پرداخت کند،
او باید در پوست پرداخت.

315
00:17:17,415 --> 00:17:18,625
(مردان در حال خندیدن)

316
00:17:20,085 --> 00:17:21,461
-پوست؟
-(جیغ زدن)

317
00:17:22,462 --> 00:17:24,130
آره پوست ختنه گاه

318
00:17:24,464 --> 00:17:26,508
(در حال پخش موزیک های خشن)

319
00:17:36,977 --> 00:17:38,144
سلام.

320
00:17:39,854 --> 00:17:42,607
باید بگویم، گری ما،
از اینکه برای دیدن ما پایین آمدید متشکرم

321
00:17:42,649 --> 00:17:43,775
مشکلی نیست

322
00:17:43,817 --> 00:17:46,611
گفتم مامانم میبرم
برای دیدن کلیف ریچاردز در موزه مادام توسو.

323
00:17:46,653 --> 00:17:48,154
اوه، بله شبیه او بود؟

324
00:17:48,321 --> 00:17:50,323
نه. او را ذوب کرد، تبدیلش کرد به...
(فریاد می زند)...بیونسه!

325
00:17:50,490 --> 00:17:53,827
نمی دانم چرا به لندن آمدم،
من یک سکوریپول نفروختم.

326
00:17:54,035 --> 00:17:56,621
تنها چیزی که اینجا خواهید فروخت،
کیت، روح توست.

327
00:17:56,663 --> 00:17:58,039
و شما در نهایت در گند خواهید شد.

328
00:17:58,331 --> 00:18:02,127
بله، همه چیز از بین رفته است. نه تو ای عشق
شما می توانید آنها را در جایی که هستند نگه دارید.

329
00:18:02,335 --> 00:18:05,338
من حتی نمی دانم چرا می خواهید حرکت کنید
به هر حال به لندن در وهله اول.

330
00:18:05,463 --> 00:18:07,299
آنها حتی نمی توانند ما را درک کنند.
شما حتی نمی توانید یک نوشیدنی سفارش دهید.

331
00:18:07,507 --> 00:18:08,675
ادامه بده برو امتحان کن

332
00:18:08,717 --> 00:18:10,510
ببخشید میتونم کوکاکولا بخورم؟

333
00:18:11,052 --> 00:18:12,470
فقط به من گفتی خروس؟

334
00:18:12,512 --> 00:18:14,556
گفتم نه، می توانم یک لیوان کوکاکولا بخورم؟

335
00:18:14,681 --> 00:18:16,725
میخوای الاغمو بذارم روی خروست؟

336
00:18:17,809 --> 00:18:19,144
لعنت به زنجبیل.

337
00:18:19,519 --> 00:18:22,147
بلوند توت فرنگی است.
من بلوند توت فرنگی هستم، نه؟

338
00:18:22,188 --> 00:18:24,691
اجازه بدهید کمی به شما توصیه کنم
که پدرم به من داد

339
00:18:24,733 --> 00:18:26,860
درست قبل از اینکه برای پیوستن به سیرک برود.

340
00:18:27,193 --> 00:18:28,737
گفت: هرگز...

341
00:18:28,862 --> 00:18:30,155
(خفه شده)

342
00:18:33,575 --> 00:18:34,701
آره

343
00:18:38,163 --> 00:18:40,707
«...حیوانات یا هر نوع یا دام دیگری».

344
00:18:40,832 --> 00:18:41,875
کارهای منصفانه

345
00:18:42,000 --> 00:18:44,169
اگر خوب شد، من پشت سر شما خواهم بود.

346
00:18:44,210 --> 00:18:47,881
اما اگر تغییر کنی،
بهت خبر میدم که تغییر کردی

347
00:18:47,922 --> 00:18:49,424
(غرغر کردن)

348
00:18:52,427 --> 00:18:53,845
باشه مامان

349
00:18:54,512 --> 00:18:56,931
بیا برویم و نگاه کنیم
در این چشم لندن لعنتی

350
00:18:57,724 --> 00:19:00,352
-تا را، خاله فانی.
-تا را، کیت ما.

351
00:19:00,393 --> 00:19:03,521
باورم نمیشه اسم واقعیش باشه
این آمریکایی برای "arse" است.

352
00:19:03,772 --> 00:19:05,231
مرد تحویل دهنده:
خب من به امضا نیاز دارم

353
00:19:05,273 --> 00:19:06,900
رزی: فقط یک احمق آن را امضا می کند.

354
00:19:10,278 --> 00:19:12,030
من آن را برای شما امضا می کنم.

355
00:19:12,614 --> 00:19:16,201
-تو چه لباسی پوشیده ای؟
-کیت لیمون مرد اصلی.

356
00:19:16,242 --> 00:19:18,953
طبق دستور مرد اصلی واقعی،
کیت لیمون.

357
00:19:20,622 --> 00:19:23,750
فقط میتونم بگم رزی
که مرتب به نظر میرسی اووش!

358
00:19:25,752 --> 00:19:26,920
چرا خودکار من کار نمی کند؟

359
00:19:29,255 --> 00:19:30,799
مزه ی پیس و همه چی داره

360
00:19:31,091 --> 00:19:32,300
اون خودکار نیست

361
00:19:32,425 --> 00:19:34,260
نه تست بارداریه

362
00:19:34,344 --> 00:19:36,596
هو-هو! و مثبت است.

363
00:19:36,930 --> 00:19:39,265
تبریک میگم، شما یک زوج دوست داشتنی ساخته اید.

364
00:19:39,349 --> 00:19:41,434
-آفرین، کیت.
-ممنون

365
00:19:41,476 --> 00:19:43,687
ما زن و شوهر نیستیم اون کیت لیمون نیست

366
00:19:43,812 --> 00:19:45,021
من داگلاس هستم

367
00:19:45,271 --> 00:19:46,773
داگلاس اورنج.

368
00:19:48,191 --> 00:19:50,360
(آهنگ زنگ بلیپ)

369
00:19:50,443 --> 00:19:51,486
سلام؟

370
00:19:51,861 --> 00:19:53,947
هیا، رزی است. اوضاع چطوره؟

371
00:19:54,280 --> 00:19:56,324
<i>چیه، رزی؟ آیا همه چیز خوب است؟</i>

372
00:19:56,449 --> 00:19:59,285
اوم... ما کمی مشکل داریم.

373
00:19:59,327 --> 00:20:02,122
چه خبر، رزی؟ یک استرس مشخص
در صدای تو، قضیه چیست؟

374
00:20:02,205 --> 00:20:04,624
سفارش دادی...
چند قطب؟

375
00:20:04,833 --> 00:20:06,960
آره دادم هزار تا سفارش دادم

376
00:20:07,001 --> 00:20:08,044
کار خوبی هم کردم،

377
00:20:08,169 --> 00:20:09,879
چون من قبلاً پیشی گرفته ام
انتظارات پیش فروش من

378
00:20:10,964 --> 00:20:13,466
-کیت در هزار چند تا نیست؟
<i>-ها؟</i>

379
00:20:14,634 --> 00:20:16,052
-چند، کیت؟
-آه...

380
00:20:16,302 --> 00:20:18,888
چند تا از آن باگرهای دایره ای. اوم، شش؟

381
00:20:19,973 --> 00:20:21,349
شش عدد یک میلیون است!

382
00:20:21,474 --> 00:20:25,145
شما یک میلیون سکوریپول سفارش داده اید
از ایول استیو

383
00:20:25,353 --> 00:20:27,355
رزی، نگران نباش
چون ایول استیو آنقدر بد نیست.

384
00:20:27,480 --> 00:20:29,190
او با میک فیردو دوست است
و نیس طارق

385
00:20:29,315 --> 00:20:31,985
"میک فیردو"؟ "طارق خوب"؟
این افراد چه کسانی هستند؟

386
00:20:32,026 --> 00:20:34,154
چرا با افراد عجیب و غریب تجارت می کنید؟

387
00:20:34,320 --> 00:20:35,530
هی، آنها عجیب نیستند.

388
00:20:35,655 --> 00:20:37,031
شما می خواهید نگران پل عجیب و غریب باشید.

389
00:20:37,157 --> 00:20:39,701
او یک مینگ و یک آلت تناسلی دارد.
نمی دانی در کنار او کجا ایستاده ای.

390
00:20:39,826 --> 00:20:41,035
کیت، این جدی است.

391
00:20:41,161 --> 00:20:43,204
در یک یادداشت شادتر، کیث، رزی باردار است.

392
00:20:43,329 --> 00:20:45,707
-تو قراره بابا بشی
-(فریاد می زند) داگی، این خصوصی است!

393
00:20:46,332 --> 00:20:47,375
بابا؟

394
00:20:48,918 --> 00:20:50,503
خوب، پول لعنتی خود را به ما بده، بروو.

395
00:20:52,839 --> 00:20:54,841
ببخشید چی گفتی
ببخشید من با تلفن بودم

396
00:20:55,216 --> 00:21:00,054
گفتم: پول لعنتیتو بده بروو.

397
00:21:02,515 --> 00:21:04,017
گوش کن بچه ها

398
00:21:04,058 --> 00:21:06,019
(عصبی می خندد)

399
00:21:06,060 --> 00:21:07,937
شما نمی خواهید این کار را انجام دهید.

400
00:21:08,021 --> 00:21:10,440
من از مشکلات و دعواهای شما خبر دارم.

401
00:21:10,565 --> 00:21:11,691
آره؟

402
00:21:11,775 --> 00:21:16,279
(لهجه جامائیکایی)
واگوان، بردبین؟ Bumbinsquat و ting.

403
00:21:16,362 --> 00:21:17,405
من یکی از شما هستم

404
00:21:17,530 --> 00:21:19,199
-یکی از ما؟
-بله

405
00:21:19,365 --> 00:21:21,785
من هم دو نژاد هستم

406
00:21:21,868 --> 00:21:23,912
شما احتمالا متوجه خواهید شد که من تجسم

407
00:21:24,037 --> 00:21:25,705
تیره تر از یک مرد معمولی سفید پوست است.

408
00:21:25,747 --> 00:21:28,625
دلیلش اینه که من مادر
با بیلی اوشن رابطه نامشروع داشت.

409
00:21:31,544 --> 00:21:33,213
لعنتی بیلی اوشن کیست؟

410
00:21:33,546 --> 00:21:34,964
شما نمی دانید بیلی اوشن کیست؟

411
00:21:35,256 --> 00:21:36,716
بیلی اوشن آواز خواند...

412
00:21:38,051 --> 00:21:39,719
(بیت باکسینگ)

413
00:21:41,554 --> 00:21:42,639
کیت؟

414
00:21:42,722 --> 00:21:44,599
(بیت باکسینگ)

415
00:21:45,892 --> 00:21:47,060
کیت؟

416
00:21:48,228 --> 00:21:49,729
او در حال آواز خواندن وقتی که رفتن سخت می شود.

417
00:21:49,813 --> 00:21:52,607
پدر کیت آن را خواند. بیلی اوشن است.

418
00:21:52,941 --> 00:21:54,108
بیلی اوشن؟

419
00:21:54,234 --> 00:21:55,235
♪ <i>اوه! می خواهم تو را لمس کنم</i> ♪

420
00:21:56,444 --> 00:21:57,487
این شما هستید.

421
00:21:57,612 --> 00:22:00,573
♪ <i>می خواهم تو را لمس کنم
و کارهایی را انجام دهید که عاشقان انجام می دهند</i>

422
00:22:00,615 --> 00:22:02,909
♪ <i>چون وقتی کار سخت میشه</i>

423
00:22:03,743 --> 00:22:04,953
♪ <i>سخت رفتن</i>

424
00:22:05,078 --> 00:22:07,580
♪ <i>وقتی کار سخت می شود</i>

425
00:22:07,622 --> 00:22:09,582
♪ <i>هی، هی، هی</i> ♪

426
00:22:09,624 --> 00:22:12,001
اگر آن را حذف کردید حتی بهتر باشید.
خفه میشه

427
00:22:12,085 --> 00:22:15,421
♪ <i>هی هی! هی-هی هی! هی!</i> ♪

428
00:22:15,463 --> 00:22:18,424
(TUTS)
این لعنتی چیه مرد؟

429
00:22:18,466 --> 00:22:19,843
رزی: <i>کیث، آنجایی؟</i>

430
00:22:20,260 --> 00:22:21,928
-تلفن من هستم.
-رزی: <i>کیث؟</i>

431
00:22:21,970 --> 00:22:23,012
(خط قطع می شود)

432
00:22:23,096 --> 00:22:24,681
خط از بین رفته است

433
00:22:25,306 --> 00:22:28,643
گوش کنید، بچه ها، ما می توانیم این کار را به آسانی انجام دهیم،

434
00:22:28,768 --> 00:22:30,937
یا ما می توانیم آن را به روش آسان انجام دهیم.

435
00:22:31,020 --> 00:22:32,313
آن موجود...

436
00:22:32,438 --> 00:22:33,606
راه سخت!

437
00:22:33,940 --> 00:22:35,775
اووش!

438
00:22:36,317 --> 00:22:39,279
بیا! من تو را می کشم، راسکلات!

439
00:22:40,446 --> 00:22:41,656
پس این را راسکلات کن، مرد.

440
00:22:41,781 --> 00:22:42,949
(غرغر)

441
00:22:43,658 --> 00:22:44,951
فقط به موهام دست نزن،

442
00:22:45,660 --> 00:22:47,620
چون اخیراً یک برزیلی داشتم
خشک کن سه ساعت طول کشید.

443
00:22:47,996 --> 00:22:48,997
(تعریف می کند)

444
00:22:49,706 --> 00:22:50,999
(زمزمه کردن)

445
00:22:54,794 --> 00:22:56,963
♪ <i>من تازه دزدیده شدم
من به تازگی دزدیده شده ام</i>

446
00:22:57,005 --> 00:22:59,632
♪ <i>برای روشن کردن خلق و خوی
من این آهنگ را می خوانم</i>

447
00:22:59,799 --> 00:23:01,968
♪ <i>من برای شمارش بیرون هستم
اما خیلی طول نخواهد کشید</i> ♪

448
00:23:02,510 --> 00:23:04,220
اووش! اووش!

449
00:23:04,304 --> 00:23:08,516
سلام و به وجدان درونی من خوش آمدید.

450
00:23:08,850 --> 00:23:10,977
- (تشویق حضار وحشیانه)
-بله! ممنون، حالا بیار پایین

451
00:23:11,019 --> 00:23:12,312
(حضار خاموش می شود)

452
00:23:12,353 --> 00:23:13,855
-حالا برگردش بالا.
-(حضار به طرز وحشیانه ای تشویق می شوند)

453
00:23:13,980 --> 00:23:15,815
بله! ممنون که اومدی

454
00:23:15,899 --> 00:23:19,319
خوب، من اینجا هستم تا زمان را پر کنم
من از این دزدی برمیگردم

455
00:23:19,402 --> 00:23:21,821
توسط آن "یوتس" های امروزی.

456
00:23:22,196 --> 00:23:23,323
اوه، گوش کن

457
00:23:23,406 --> 00:23:24,699
کت و شلوار لعنتی اش را بگیر، مرد.

458
00:23:24,824 --> 00:23:25,992
لعنتی!

459
00:23:26,159 --> 00:23:29,329
-از من لباس گرفته اند حرامزاده های کوچولو.
-(خنده حضار)

460
00:23:29,662 --> 00:23:30,747
کت و شلوار خوبی است که همچنین

461
00:23:30,830 --> 00:23:33,875
من مامان اینو متوجه شدم
از BandHS و C

462
00:23:34,250 --> 00:23:35,752
به هر حال، در حالی که ما اینجا هستیم،

463
00:23:35,835 --> 00:23:36,878
شاید ما هم کمی خوش بگذرانیم، نه،

464
00:23:37,003 --> 00:23:38,254
تا بتوانم با شما ارتباط برقرار کنم

465
00:23:38,546 --> 00:23:41,549
بیایید ببینیم آیا می توانید حدس بزنید
چیزی که من در اینجا به آن فکر می کنم

466
00:23:41,674 --> 00:23:43,551
در ضمیر درونی من

467
00:23:43,718 --> 00:23:45,345
خیلی خوبه

468
00:23:45,386 --> 00:23:49,766
خوب، شما زمان تعیین شده دارید
و زمان شما شروع می شود ...

469
00:23:49,849 --> 00:23:51,726
اکنون (HONKS)

470
00:23:51,851 --> 00:23:54,020
همین است، وقت شما تمام شده است.
پس درست متوجه شدید؟

471
00:23:54,103 --> 00:23:57,690
درست است! دیواری از آرس بود.

472
00:23:58,024 --> 00:24:01,527
مورد علاقه من وجود دارد، من در مورد شما نمی دانم.
من اونجا رو هم خیلی دوست دارم

473
00:24:01,569 --> 00:24:02,779
روی پشتش چال می زند.

474
00:24:02,862 --> 00:24:05,031
من دوست دارم به من کمک کند
وقتی دارم درهای پشتی را می کوبم.

475
00:24:05,114 --> 00:24:06,866
-(صدای زنگ موبایل)
-باشه اوه، گوش کن

476
00:24:07,200 --> 00:24:09,118
-(لرزش های موبایل)
-KUSHVINDER: <i>تو متن خونین گرفتی.</i>

477
00:24:09,202 --> 00:24:11,079
فقط دریافت یک متن
روی آن چیز خنده دار تلفن

478
00:24:11,204 --> 00:24:12,205
(موبایل به زنگ زدن ادامه می دهد)

479
00:24:12,372 --> 00:24:14,040
-KUSHVINDER: <i>تو متن خونین گرفتی.</i>
-خب بهتره برم

480
00:24:14,082 --> 00:24:15,416
خوب، من وجدان درونی خودم بودم.

481
00:24:15,541 --> 00:24:17,961
اگر تا این هفته شما را نبینم،
من شما را از طریق پنجره می بینم.

482
00:24:18,086 --> 00:24:19,587
بهتر است به خود بد خودم برگردم.

483
00:24:19,921 --> 00:24:21,214
Sha-ting!

484
00:24:22,757 --> 00:24:23,967
KUSHVINDER: <i>تو متن خونین گرفتی.</i>

485
00:24:24,050 --> 00:24:25,635
(صدای زنگ موبایل)

486
00:24:26,928 --> 00:24:28,888
-KUSHVINDER: <i>تو متن خونین گرفتی.</i>
- (صدای زنگ موبایل)

487
00:24:28,972 --> 00:24:30,431
(نال می کند)

488
00:24:31,432 --> 00:24:33,893
-KUSHVINDER: <i>تو متن خونین گرفتی.</i>
- (صدای زنگ موبایل)

489
00:24:35,687 --> 00:24:37,772
-KUSHVINDER: <i>تو متن خونین گرفتی.</i>
- (صدای زنگ موبایل)

490
00:24:38,815 --> 00:24:42,944
"تازه دزدیده شده؟
شبیه آدم ادم غرق در خون؟

491
00:24:43,945 --> 00:24:45,321
(سنگ زنگ موبایل)

492
00:24:45,405 --> 00:24:47,699
«سپس از The Fixer دیدن کنید.

493
00:24:48,032 --> 00:24:51,619
"هیچ مشکلی خیلی کوچک نیست، هیچ فاجعه ای خیلی بلند نیست."

494
00:24:52,120 --> 00:24:53,204
(ضعیف می خندد)

495
00:24:53,329 --> 00:24:54,539
قافیه ها.

496
00:24:55,707 --> 00:24:57,458
سپس Sati-nav را دنبال کنید.

497
00:24:58,376 --> 00:25:01,587
<i>سرویس Tisipiti Sati-nav در حال کار است،
اینطور نیست، رفیق؟</i>

498
00:25:01,796 --> 00:25:03,965
<i>بلند شو، گرد و غبار خود را پاک کن</i>

499
00:25:04,048 --> 00:25:07,719
<i>و شجاعانه از متروی تهدیدآمیز خارج شوید.</i>

500
00:25:07,802 --> 00:25:09,554
چه چیزی برای از دست دادن دارم؟

501
00:25:12,473 --> 00:25:13,891
اوه، من اسپینتر.

502
00:25:16,269 --> 00:25:17,603
(نال می کند)

503
00:25:17,687 --> 00:25:21,607
خوشحالم که نگرفتند
این کفش ها من عاشق این کفش ها هستم.

504
00:25:23,735 --> 00:25:26,362
KUSHVINDER:
<i>بی‌ترس از متروی خسی خارج شوید.</i>

505
00:25:32,702 --> 00:25:33,995
<i>مستقیم.</i>

506
00:25:34,829 --> 00:25:36,289
<i>مستقیم تر.</i>

507
00:25:37,915 --> 00:25:39,000
<i>ایست کن!</i>

508
00:25:39,083 --> 00:25:40,293
(کلاغ ها در حال غاز کردن)

509
00:25:40,585 --> 00:25:43,671
<i>تو به سرنوشت خونین خود رسیدی،
اینطور نیست، رفیق؟</i>

510
00:25:43,755 --> 00:25:46,007
<i>بچه ها به موقع به اینجا رسیدیم.</i>

511
00:25:54,057 --> 00:25:55,516
(در می ترکد)

512
00:26:00,104 --> 00:26:03,024
KUSHVINDER: <i>حالا ما به طبقه بالا می رویم.
Uppityuppity.</i>

513
00:26:03,316 --> 00:26:05,026
(CAWING ادامه دارد)

514
00:26:05,651 --> 00:26:07,528
<i>چرخش به راست.</i>

515
00:26:07,779 --> 00:26:10,156
رفیق <i>وحشتناک است، اینطور نیست؟</i>

516
00:26:11,199 --> 00:26:14,327
در نزن. باز است. موفق باشی، بچه.</i>

517
00:26:14,452 --> 00:26:15,787
(در حال ترش)

518
00:26:18,581 --> 00:26:21,709
ارشمیدس: گوش کن، جی
رفع مشکل من را به باشگاه برنمی گرداند،

519
00:26:22,085 --> 00:26:26,547
سپس می توانید دیک من را قطع کنید
و مرا در مقدس ترین سوراخ ها لعنت کن.

520
00:26:26,798 --> 00:26:28,549
درست است. من آن را گفتم.

521
00:26:29,175 --> 00:26:30,468
احمق.

522
00:26:32,220 --> 00:26:34,222
بشین آقای لیمون
من یک دقیقه دیگر با شما خواهم بود.

523
00:26:35,640 --> 00:26:36,933
خودت را پاک کن

524
00:26:38,476 --> 00:26:41,229
(خنده) بله، بله، می دانم.
سبیل خیلی بد است.

525
00:26:41,979 --> 00:26:44,273
این روزها چه کسی سبیل دارد؟

526
00:26:45,358 --> 00:26:47,985
میبینمت، من همیشه میخوام تو باشم

527
00:26:51,405 --> 00:26:53,157
خوب، به تجارت برگردیم.

528
00:26:57,203 --> 00:27:00,039
سلام من ارشمیدس هستم من The Fixer هستم.

529
00:27:01,541 --> 00:27:03,000
از آشنایی با شما خوشحالم، کیت.

530
00:27:03,668 --> 00:27:05,837
چه چیزی در این سناریو آشکار می شود؟

531
00:27:05,920 --> 00:27:08,840
اوم، خوب، همانطور که در متن گفته شد، من The Fixer هستم.

532
00:27:09,799 --> 00:27:11,342
-تعیین کننده؟
-آره

533
00:27:11,926 --> 00:27:14,762
من افرادی را پیدا می کنم که پایین و بیرون هستند
و من سعی می کنم به آنها کمک کنم.

534
00:27:16,139 --> 00:27:17,723
حالا، قبل از اینکه شروع کنیم،

535
00:27:18,182 --> 00:27:20,518
من فقط چند سوال اولیه از شما دارم.

536
00:27:21,644 --> 00:27:24,856
اگر بخواهید وضعیت خود را توصیف کنید
در یک کلمه، آن چه خواهد بود؟

537
00:27:25,106 --> 00:27:26,149
اوه

538
00:27:26,232 --> 00:27:31,863
خب، اساسا، من همیشه خواب دیده ام
ریچارد برانستون بعدی بودن

539
00:27:31,946 --> 00:27:33,364
میدونی، برانستون پیکلز.

540
00:27:34,490 --> 00:27:38,161
من دوست دارم یک نام آشنا باشم
با محصول من، Securipole،

541
00:27:38,244 --> 00:27:42,123
که من به طور تصادفی از قبل سفارش داده ام
یک میلیون از ایول استیو،

542
00:27:42,206 --> 00:27:43,958
دلیلش این است که من از نظر عددی نارساخوان هستم.

543
00:27:44,959 --> 00:27:47,712
و تا الان یکی نفروختم
بنابراین من نمی توانم پول او را پس بدهم،

544
00:27:47,795 --> 00:27:49,380
و احتمالاً دستم را قطع خواهد کرد.

545
00:27:49,505 --> 00:27:50,965
و من حتی یکی هم ندارم،
من آن را در سه سالگی حذف کردم.

546
00:27:51,048 --> 00:27:52,091
(مورمور) پوست ختنه گاه.

547
00:27:52,175 --> 00:27:53,926
من مثل منقار دلفین در طبقه پایین صاف هستم.

548
00:27:54,010 --> 00:27:55,178
نمی دانم چه چیز دیگری را می خواهد قطع کند.

549
00:27:55,261 --> 00:27:57,597
و همچنین، من دوست دختر،
این واقعا دوست دختر من نیستم

550
00:27:57,680 --> 00:27:59,891
دوست دختر من است،
اما او واقعا دوست دختر من نیست،

551
00:28:00,016 --> 00:28:01,642
اما او دوست دختر من است، او باردار است.

552
00:28:01,726 --> 00:28:02,810
نمی دانم چگونه این اتفاق افتاده است

553
00:28:02,894 --> 00:28:04,270
چون قسم می خورم که در زمان مناسب آن را بیرون کشیدم.

554
00:28:04,353 --> 00:28:06,939
و من وروکا دارم.
و من فکر می کنم که من توده ها برگشته اند.

555
00:28:07,064 --> 00:28:09,609
شبیه قارچ شیتاکه است
در حال آویزان شدن از من احمق

556
00:28:09,775 --> 00:28:12,195
مثل این است که من یک ناخن زیر پا دارم
در من ستاره دریایی شکلاتی

557
00:28:12,320 --> 00:28:14,447
-بهش نگاه کن آنجا را ببینید؟
-(خفه کردن)

558
00:28:15,323 --> 00:28:16,449
(سرفه)

559
00:28:16,574 --> 00:28:18,451
-درد داره درد عذاب آور است
-باشه

560
00:28:19,160 --> 00:28:21,037
فقط در یک کلمه، کیت.

561
00:28:23,456 --> 00:28:24,582
لعنتی!

562
00:28:27,251 --> 00:28:29,128
مرد تحویل دهنده: یک چیز وجود دارد
من نمی فهمم.

563
00:28:29,212 --> 00:28:32,632
اگر بیلی اوشن پدر کیت باشد،
چرا به او کیث اوشن نمی گویند؟

564
00:28:32,715 --> 00:28:34,717
چون اسمش لیمونه

565
00:28:34,800 --> 00:28:36,594
او بعد از رفتن بیلی نام مادرش را گرفت.

566
00:28:37,386 --> 00:28:38,554
اوه، آره

567
00:28:39,013 --> 00:28:40,306
البته.

568
00:28:40,389 --> 00:28:43,809
و من می توانم ویژگی های کارائیب او را ببینم.

569
00:28:45,144 --> 00:28:47,355
بنابراین، آیا کسی می خواهد برای این قطب ها امضا کند؟

570
00:28:47,480 --> 00:28:49,232
اوه، آنها را می گیرید؟

571
00:28:49,398 --> 00:28:51,025
واضح است که ما اشتباه کرده ایم
با دستور

572
00:28:51,108 --> 00:28:52,151
سلام!

573
00:28:52,610 --> 00:28:53,778
به پیام رسان شلیک نکنید

574
00:28:53,861 --> 00:28:55,780
من آدم بد اینجا نیستم

575
00:28:55,863 --> 00:28:57,949
-این ایول استیو است.
-(غرغرهای معده)

576
00:28:58,199 --> 00:29:00,159
ایول استیو.
چه کسی خود را ایول استیو می نامد؟

577
00:29:00,243 --> 00:29:01,285
-(غرغر ادامه دارد)
-ببخشید

578
00:29:02,078 --> 00:29:03,246
اوه...

579
00:29:04,247 --> 00:29:06,165
-دوبار اسمشو گفتی
-(در باز می شود)

580
00:29:06,249 --> 00:29:07,625
-بهت جرات میدم سه بار بگی.
- (درب بسته می شود)

581
00:29:07,959 --> 00:29:09,460
-ایول استیو
-نه، نکن.

582
00:29:09,794 --> 00:29:10,962
-ایول استیو
-نه

583
00:29:11,254 --> 00:29:12,505
ایول استیو!

584
00:29:12,630 --> 00:29:13,881
(ترک های رعد و برق)

585
00:29:14,382 --> 00:29:17,343
♪ <i>ایول استیو، ایول استیو</i> ♪

586
00:29:17,426 --> 00:29:18,511
(شکستن استخوان ها)

587
00:29:18,636 --> 00:29:22,265
♪ <i>شیطان جردی ایول استیو</i>

588
00:29:23,015 --> 00:29:24,058
♪ <i>ایول استیو</i> ♪

589
00:29:24,725 --> 00:29:29,772
(لهجه ژئوردی) ایول؟ من؟ شما ما را می سازید
مثل بن لادن بنظر میرسه.

590
00:29:29,855 --> 00:29:30,982
شر؟

591
00:29:32,275 --> 00:29:34,860
لیمو کجاست؟ ها؟

592
00:29:35,528 --> 00:29:36,696
او کجاست؟

593
00:29:38,823 --> 00:29:41,742
جین لعنتی بدبو کجاست؟

594
00:29:42,451 --> 00:29:43,869
او کجاست؟

595
00:29:44,662 --> 00:29:47,832
من اینجا هستم. دستور اشتباه بود

596
00:29:47,999 --> 00:29:52,128
بنابراین، لطفا محل من را ترک کنید،
ایول استیو، وگرنه با پلیس تماس خواهم گرفت.

597
00:29:56,007 --> 00:29:58,009
بیایید نگاهی به شما داشته باشیم

598
00:29:59,051 --> 00:30:00,136
(با زاری)

599
00:30:06,767 --> 00:30:07,810
(با شیطنت می خندد)

600
00:30:08,978 --> 00:30:11,105
این سس قهوه ای است.

601
00:30:11,480 --> 00:30:13,524
دنیس، سس قهوه ای روی صورتش گرفت.

602
00:30:13,649 --> 00:30:14,692
(خنده)

603
00:30:14,775 --> 00:30:18,195
هوی، دنیس، بیایید با هم صحبت کنیم.
در غیر این صورت ما <i>X Factor</i> را از دست خواهیم داد

604
00:30:18,487 --> 00:30:21,324
این نتایج امشب نشان می دهد،
که مورد علاقه من است

605
00:30:21,407 --> 00:30:22,533
بیا او را با خود ببریم

606
00:30:22,700 --> 00:30:24,243
من با تو جایی نمیام

607
00:30:24,368 --> 00:30:27,038
-تو، جوانان بیسکویتی.
-من نمیام

608
00:30:27,121 --> 00:30:28,289
-تو هستی
-دوگی! دوگی!

609
00:30:28,372 --> 00:30:30,082
-رزی! رزی!
-دوگی!

610
00:30:30,958 --> 00:30:33,377
من این فنجان کوچک را اینجا می برم. شب بخیر

611
00:30:34,879 --> 00:30:36,547
♪ <i>Evil Stevie</i>

612
00:30:36,630 --> 00:30:38,215
♪ <i>جوردی شیطان</i> ♪

613
00:30:39,383 --> 00:30:42,094
من تو را به یک قطب امنیتی انسانی تبدیل خواهم کرد،

614
00:30:42,261 --> 00:30:45,806
اگر پول نگیرم
در یک بازه زمانی تعیین شده

615
00:30:46,557 --> 00:30:48,225
-اوه! (نال می کند)
-چی شده؟

616
00:30:48,351 --> 00:30:51,228
من مدام یک درد تیراندازی در من دارم.

617
00:30:52,271 --> 00:30:54,398
-رزی: دوگی!
-این سریع بود.

618
00:30:54,565 --> 00:30:55,941
(با ناله)

619
00:30:56,317 --> 00:31:00,071
دوگی، برو لندن. کیت رو بگیر کیت را بگیر!

620
00:31:00,154 --> 00:31:01,280
رزی!

621
00:31:02,740 --> 00:31:04,075
♪ <i>ایول استیو</i> ♪

622
00:31:04,825 --> 00:31:06,160
لندن، نه؟

623
00:31:07,036 --> 00:31:09,497
آنجا پر از همجنس بازان و تروریست ها است.

624
00:31:10,456 --> 00:31:13,542
احتمالاً کتک خورده و چاقو می خورید.

625
00:31:13,667 --> 00:31:15,586
اینو بابام گفت

626
00:31:18,255 --> 00:31:20,091
(کیث به شدت نفس می کشد)

627
00:31:24,011 --> 00:31:27,515
من پول زیادی برای این مکان می پردازم،
اما برای دیدن ارزشش را دارد

628
00:31:27,598 --> 00:31:30,184
به من در مورد آن بگویید. من دلخورم

629
00:31:30,267 --> 00:31:31,352
اوه

630
00:31:31,769 --> 00:31:35,815
گوش کن، درست است، اگر شما The Fixer هستید،
چطوری میخوای درستش کنی...

631
00:31:35,898 --> 00:31:37,483
کجا رفته؟

632
00:31:38,025 --> 00:31:39,443
چیکار میکنی؟

633
00:31:39,527 --> 00:31:42,321
من اینجا در شرایط سختی هستم.
نه گروه، مخمصه.

634
00:31:43,072 --> 00:31:44,198
خب، چطوری میخوای منو درست کنی؟

635
00:31:44,907 --> 00:31:46,909
خوب، شما باید با چه کار کنید؟

636
00:31:47,159 --> 00:31:48,786
حالا

637
00:31:49,787 --> 00:31:52,873
جدا از این گوشی پیشرفته،

638
00:31:52,957 --> 00:31:55,960
جایی که دکمه ها بوده اند
بدون دکمه جایگزین شده است،

639
00:31:56,043 --> 00:31:58,462
اما مردی که آن را به من داد
حتی نتونستم بدمش

640
00:31:58,546 --> 00:32:01,549
جدا از اونی که به من داد
او همه آنها را به من داد.

641
00:32:08,931 --> 00:32:10,057
ارگ!

642
00:32:15,813 --> 00:32:17,314
- فهمیدم!
-چی؟

643
00:32:17,940 --> 00:32:19,567
اگر گوشی را مجدداً بازاریابی کنیم چه می شود
با هویت جدید؟

644
00:32:19,733 --> 00:32:21,610
-منظورت چیه؟
- اسمت را بگذار

645
00:32:21,902 --> 00:32:23,529
گفتی همیشه میخواستی
نام خانوادگی بودن

646
00:32:23,612 --> 00:32:24,655
من انجام می دهم.

647
00:32:24,780 --> 00:32:25,865
امیدوارم بخرند

648
00:32:25,948 --> 00:32:28,242
و شما به اندازه کافی پول خواهید داشت
برای پرداخت تونی وحشتناک.

649
00:32:28,325 --> 00:32:30,744
-منظورت ایول استیو است؟
-دقیقا! مشکل حل شد.

650
00:32:31,328 --> 00:32:32,538
یاروسکی!

651
00:32:32,872 --> 00:32:34,498
هر چند مهمتر از آن،
آیا فکر می کنید ما خواهیم داشت؟

652
00:32:34,582 --> 00:32:36,459
پول کافی برای
برای خودم بزرگ شدن خروس را بپردازم؟

653
00:32:36,542 --> 00:32:37,626
اوه...

654
00:32:38,836 --> 00:32:41,255
این مثل یک هدیه برای خودم است.

655
00:32:41,338 --> 00:32:43,799
مثل یک هدیه کریسمس است.

656
00:32:44,675 --> 00:32:45,801
هدیه تولد.

657
00:32:46,927 --> 00:32:48,471
هدیه روز سنت جورج

658
00:32:49,346 --> 00:32:52,141
<i>(من به یک دلار نیاز دارم</i>
توسط ALOE BLACC PLAYS)

659
00:32:52,224 --> 00:32:56,312
♪ <i>من به یک دلار، دلار، دلار نیاز دارم
این چیزی است که من نیاز دارم</i>

660
00:32:56,395 --> 00:33:00,191
♪ <i>هی، هی</i>
♪ <i>خب، من به یک دلار، دلار، دلار...</i> نیاز دارم

661
00:33:00,274 --> 00:33:01,358
خب حالا کجا داریم میریم؟

662
00:33:01,442 --> 00:33:03,194
خب، حالا که گوشی ها را گرفتیم،

663
00:33:03,277 --> 00:33:06,447
من این مرد را می شناسم که در تلویزیون کار می کند،
او به ما کمک می کند تا آنها را روی نقشه قرار دهیم.

664
00:33:06,947 --> 00:33:09,158
قرار گرفتن در معرض بزرگ، بزرگترین.

665
00:33:09,408 --> 00:33:11,202
-لیمو اسکویدی؟
-اوه ممنون

666
00:33:11,535 --> 00:33:12,953
من آن را برای بعد ذخیره می کنم.

667
00:33:13,037 --> 00:33:15,372
در اینجا، از اینکه به من وام دادید متشکرم
این لباس ها

668
00:33:15,623 --> 00:33:18,167
مشکلی نیست
آنها متعلق به یکی از مشتریان سابق من هستند.

669
00:33:18,834 --> 00:33:20,920
-حول الاغ!
-باشه، من الاغ را می کشم.

670
00:33:24,548 --> 00:33:27,384
اینجا صبر کن از دردسر دوری کنید
من بلافاصله برمی گردم.

671
00:33:27,593 --> 00:33:28,886
باشه، خیابان ارچی کبوتر.

672
00:33:29,053 --> 00:33:31,472
خوب، تمام شب ادامه داشت، می دانید؟

673
00:33:31,555 --> 00:33:33,682
یه جورایی مثل شب
من و تو با هم بودیم

674
00:33:33,807 --> 00:33:34,850
(می خندد)

675
00:33:34,934 --> 00:33:37,102
هی، هاف، من هستم.

676
00:33:37,561 --> 00:33:39,897
میتونم یه دقیقه وقت داشته باشم عزیزم؟

677
00:33:45,110 --> 00:33:46,820
(سوت می زند)

678
00:33:46,904 --> 00:33:48,364
- (درب بسته می شود)
-چی میخوای؟

679
00:33:48,614 --> 00:33:49,782
شما فوق العاده به نظر می رسید!

680
00:33:50,241 --> 00:33:51,408
تو فقط پیر نمیشی

681
00:33:51,909 --> 00:33:54,245
چرا به تعقیب و گریز ادامه نمی دهید،
ارشمیدس؟

682
00:33:54,328 --> 00:33:57,373
هی، مرد، این تقصیر من نبود
به پاملا اندرسون دست نیافتی.

683
00:33:58,249 --> 00:33:59,375
یکی از بزرگترین حسرت های من

684
00:34:01,335 --> 00:34:02,962
گفتی برای من درستش می کنی

685
00:34:03,045 --> 00:34:05,548
من بودم که بهت گفتم
برای اجرای نمایش در مورد ماشین سخنگو

686
00:34:05,631 --> 00:34:06,674
اوه، آره

687
00:34:06,799 --> 00:34:08,425
اگر برای من نبود، هاف وجود نداشت.

688
00:34:08,509 --> 00:34:09,802
آره میدونم

689
00:34:09,885 --> 00:34:11,845
اما آیا می توانید به یک دوست لطفی بکنید؟

690
00:34:13,013 --> 00:34:14,598
چه نوع لطفی؟

691
00:34:15,266 --> 00:34:16,308
(زنگ موبایل)

692
00:34:16,392 --> 00:34:18,310
-سلام
-سلام عزیزم چطوری؟

693
00:34:18,435 --> 00:34:20,354
اوه، سلام. چطوری؟

694
00:34:20,437 --> 00:34:22,523
<i>(CHERY PIE</i> BY WARRANT PLAYS)

695
00:34:25,776 --> 00:34:28,862
♪ <i>خب، او پای گیلاس من است</i>

696
00:34:28,946 --> 00:34:31,824
♪ <i>لبخندی بر لبان خود بیاورید
عرض ده مایل</i>

697
00:34:31,907 --> 00:34:34,660
♪ <i>بسیار خوب به نظر می رسد
یک قطره اشک به چشم بیاورید</i>

698
00:34:34,743 --> 00:34:38,414
♪ <i>پای گیلاس شیرین، آره</i>

699
00:34:46,130 --> 00:34:47,965
-♪ <i>آن را بچرخانید!</i>
-(زنگ موبایل)

700
00:34:49,174 --> 00:34:50,301
-کلی بروک؟
-بله؟

701
00:34:50,843 --> 00:34:52,303
-تو کلی بروک هستی؟
-بله هستم.

702
00:34:52,678 --> 00:34:54,513
-من طرفدار بزرگی هستم.
-خیلی خوبه

703
00:34:54,597 --> 00:34:57,433
بله، همه تقویم های شما
و فیلم ها و چیزهای شما

704
00:34:57,516 --> 00:34:58,726
متشکرم.

705
00:34:58,851 --> 00:35:02,646
<i>پیرانا سه بعدی،
Deuce Bigalow: European Gigolo,</i>

706
00:35:02,730 --> 00:35:05,524
وقتی در <i>صبحانه بزرگ</i> بودید
و تو اخراج شدی

707
00:35:05,899 --> 00:35:08,485
و زمانی که شما فعال بودید
<i>Britain's Got Talent</i> و شما اخراج شدید.

708
00:35:08,569 --> 00:35:11,322
حتما برات ناراحت بوده ولی...
طرفدار بزرگ

709
00:35:11,405 --> 00:35:13,282
در واقع من یک خواب دیدم
در مورد تو دیشب

710
00:35:13,365 --> 00:35:14,450
چه خوابی دیدی؟

711
00:35:14,533 --> 00:35:18,704
خوب، شما می گفتید، "سریع تر، آهسته تر"

712
00:35:18,787 --> 00:35:22,041
و بعد تو نمی دانستی
اگر آن را سریع یا آهسته دوست داشتید،

713
00:35:22,374 --> 00:35:24,293
پس من همه جا صدایت زدم

714
00:35:24,710 --> 00:35:27,379
و سپس به منطقه پنهان رفتم

715
00:35:27,546 --> 00:35:29,715
و یه جورایی شبیه بهش بدی...
ماو! ماو! ماو!...عمل.

716
00:35:29,798 --> 00:35:31,133
ماو! ماو! ماو!

717
00:35:31,216 --> 00:35:34,011
-اوه، نفرت انگیز!
-ماو! ماو! ماو!

718
00:35:34,053 --> 00:35:36,513
و سپس پنجره ها را تمیز کنید
و به اسب غذا بده

719
00:35:36,555 --> 00:35:38,390
(صداهای هیجان انگیز تولید می کند)
ماو! ماو! ماو!

720
00:35:42,227 --> 00:35:44,521
چیکار میکنی؟ ما یک نمایش داریم که باید انجام دهیم.

721
00:35:46,065 --> 00:35:48,025
-بیا بریم
-باشه

722
00:35:48,400 --> 00:35:50,694
من کمی عصبی هستم.
من قبلاً هرگز در تلویزیون حضور نداشتم.

723
00:35:50,736 --> 00:35:52,237
نگرانش نباش تو خوب میشی

724
00:35:52,571 --> 00:35:53,906
-آیا زنده است؟
-بله

725
00:35:54,907 --> 00:35:56,200
اوه لعنتی

726
00:35:56,575 --> 00:35:58,744
گوینده: <i>زنده از لندن،
این است</i> نمایش ساعت هاف

727
00:35:58,827 --> 00:36:00,412
<i>با میزبان خود، دیوید هاسلهوف</i>

728
00:36:00,537 --> 00:36:02,414
<i>و ستاره مهمان ویژه، کلی بروک.</i>

729
00:36:02,539 --> 00:36:04,500
<i>و اینجا میزبان شماست، هوف است.</i>

730
00:36:04,583 --> 00:36:07,169
متشکرم. خیلی ممنون

731
00:36:07,419 --> 00:36:09,588
به <i>نمایش ساعت هاف</i> خوش آمدید

732
00:36:10,089 --> 00:36:11,840
واقعا سی دقیقه از شماست.

733
00:36:12,341 --> 00:36:16,387
ما به چت خود ادامه می دهیم
کلی بروک فوق العاده زیبا

734
00:36:17,096 --> 00:36:21,350
منظورم این است که او "هوف" نمودار است.
او هوفالیسوس است.

735
00:36:21,433 --> 00:36:24,728
من برای او هاف دیوانه هستم.
من برای او وقت می گذارم.

736
00:36:24,770 --> 00:36:25,854
(می خندد)

737
00:36:26,438 --> 00:36:30,442
<i>اما ابتدا شما را شمال می آوریم
تاجر، آقای کیث ملون.</i>

738
00:36:31,610 --> 00:36:33,612
اون تو هستی مرد موفق باشید.

739
00:36:40,869 --> 00:36:42,204
دیوید، این احمق کیست؟

740
00:36:44,790 --> 00:36:48,877
اوم، کیت "لیمون" است.
چه کسی را می توان "خربزه" نامید؟ یه اسم احمقانه

741
00:36:49,294 --> 00:36:51,046
کیت ملون. (عصبی می خندد)

742
00:36:51,130 --> 00:36:52,381
(حضار ضعیف می خندند)

743
00:36:52,464 --> 00:36:53,966
-(به طرز عجیبی می خندد)
-(همه خنده)

744
00:36:54,299 --> 00:36:55,300
(با صدای بلند می خندد)

745
00:36:55,426 --> 00:36:56,635
(خنده حضار)

746
00:36:56,885 --> 00:36:58,971
(خنده کمرنگ)

747
00:37:00,305 --> 00:37:02,266
کیت، یک پرنده کوچولو به من گفته است

748
00:37:02,766 --> 00:37:06,478
که یه جورایی داری
دستگاه ارتباطی انقلابی

749
00:37:06,603 --> 00:37:08,147
که می خواهید به ما نشان دهید

750
00:37:09,815 --> 00:37:10,983
باشه

751
00:37:11,775 --> 00:37:13,110
(بازدم)

752
00:37:15,988 --> 00:37:18,490
-اگر دوست داری می تونی همین الان به ما نشون بدی.
-بله

753
00:37:18,824 --> 00:37:21,076
اشکالی نداره خانم ها و آقایون
او فقط کمی عصبی است

754
00:37:21,243 --> 00:37:22,453
-(خنده می زند)
-(خنده حضار)

755
00:37:22,661 --> 00:37:23,662
بیا مرد

756
00:37:24,079 --> 00:37:25,164
باشه

757
00:37:25,831 --> 00:37:30,002
خوب، در نگاه اول،
شبیه یک گوشی معمولی است،

758
00:37:31,170 --> 00:37:34,506
و سپس، در نگاه دوم،
شبیه گوشی معمولی نیست

759
00:37:35,424 --> 00:37:39,845
کوشویندر! این لمونی حرامزاده خونبار
او تیسیپیتی شما را دزدیده است.

760
00:37:40,304 --> 00:37:43,182
کیت آن را ندزد.
به او دادم. ممم!

761
00:37:43,515 --> 00:37:45,642
<i>...به این دلیل است
از فناوری صفحه لمسی.</i>

762
00:37:45,809 --> 00:37:48,437
این یارو داره آشغال میفروشه
درست مثل شما

763
00:37:49,104 --> 00:37:50,856
تیسیپیتی خونین!

764
00:37:51,315 --> 00:37:52,357
من به شما می گویم، یک ایده عالی داشته باشید

765
00:37:52,691 --> 00:37:54,818
و شما آن را می دهید
اسم احمقی مثل تیسیپیتی

766
00:37:56,195 --> 00:37:57,321
نمیدونم چرا باهات ازدواج کردم

767
00:37:57,362 --> 00:38:00,115
اوه، نه، دارم.
چون چیده شده بود.

768
00:38:01,700 --> 00:38:05,871
اما این فناوری صفحه لمسی است
این واقعاً مهم است.

769
00:38:06,497 --> 00:38:07,831
خب، من فکر می کنم این است، اوه ...

770
00:38:07,956 --> 00:38:10,459
دیوید، این توات را رها کن
به کلی بروک برگرد.

771
00:38:10,959 --> 00:38:12,503
خب کلی...

772
00:38:12,961 --> 00:38:15,798
من معتقدم که شما یک تقویم جدید دارید
امسال بیرون میاد

773
00:38:16,048 --> 00:38:18,050
- او آن را منفجر کرده است.
-بله، دیوید.

774
00:38:18,133 --> 00:38:19,176
همه 12 ماهش رو داره؟

775
00:38:20,052 --> 00:38:22,471
بله، دیوید، تمام 12 ماه را دارد.

776
00:38:22,679 --> 00:38:26,558
عجب! من از آن تقویم ها متنفرم
تنها با هفت ماه

777
00:38:26,850 --> 00:38:30,229
-میدونم
-مسخره تو واقعا، واقعا...

778
00:38:31,355 --> 00:38:33,899
<i>تلفن را مجدداً بازاریابی کنید.
نام خود را روی آن قرار دهید.</i>

779
00:38:34,316 --> 00:38:35,567
<i>هویت جدیدی به آن بدهید.</i>

780
00:38:35,651 --> 00:38:37,528
دیوید: شماره دسامبر، پوشیدی؟

781
00:38:37,569 --> 00:38:40,405
یکی از آن کوچولوهای کم ارزش
لباس های سکسی بابانوئل؟

782
00:38:41,657 --> 00:38:43,534
در واقع، دیوید، من برهنه هستم.

783
00:38:44,576 --> 00:38:48,372
و من دو پودینگ کریسمس دارم
پوشاندن من...

784
00:38:48,413 --> 00:38:49,748
و پشتش یک لیمو دارد.

785
00:38:50,207 --> 00:38:51,250
(حضار GASP)

786
00:38:51,375 --> 00:38:52,751
لعنت به تخت!

787
00:38:58,549 --> 00:38:59,842
خیلی سکسی!

788
00:39:02,219 --> 00:39:05,097
این بهترین چیزی است که تا به حال دیده ام.
من یکی میخوام

789
00:39:11,270 --> 00:39:13,564
یک ثانیه صبر کن
اسم این گوشی چیه؟

790
00:39:14,606 --> 00:39:15,732
اوم...

791
00:39:17,109 --> 00:39:20,863
اسمش تلفن لیمویی است.
گوشی کیت لیمون

792
00:39:21,572 --> 00:39:23,574
-(GASPS)
-البته لیمو!

793
00:39:24,032 --> 00:39:26,243
اوه، این مرد نابغه ای است.

794
00:39:26,702 --> 00:39:30,289
خانم ها و آقایان
تلفن لیمو را به شما می دهم.

795
00:39:30,414 --> 00:39:31,790
گوشی کیت لیمون

796
00:39:33,125 --> 00:39:35,377
همه: تلفن کیت لیمون!
تلفن لیمویی!

797
00:39:35,460 --> 00:39:37,045
تلفن کیت لیمون! تلفن لیمویی!

798
00:39:37,212 --> 00:39:38,297
(خنده)

799
00:39:38,380 --> 00:39:41,133
هر دو: تلفن لیمویی!
تلفن کیت لیمون!

800
00:39:41,258 --> 00:39:42,467
تلفن لیمویی!

801
00:39:43,468 --> 00:39:45,804
-باورنکردنی! خدایا!
-اوه!

802
00:39:45,929 --> 00:39:47,055
(هر دو می خندند)

803
00:39:47,139 --> 00:39:49,391
(حضار به شعار دادن ادامه می دهند)

804
00:39:51,268 --> 00:39:52,477
اورکا!

805
00:39:54,438 --> 00:39:56,273
-لیمو! اووو
-آره!

806
00:39:56,315 --> 00:39:58,775
-یاروسکی، دیدی؟
-آفرین!

807
00:39:58,817 --> 00:40:01,069
آنها آن را دوست داشتند، نه؟
-ما خیلی تیم بزرگی هستیم.

808
00:40:01,153 --> 00:40:02,738
-مرسی مرد.
-تو مشتری مورد علاقه من هستی.

809
00:40:02,821 --> 00:40:04,156
شما شگفت انگیز هستید!

810
00:40:04,239 --> 00:40:05,282
اکنون، تمام کاری که باید انجام دهیم
بازگشت به لیدز است...

811
00:40:05,324 --> 00:40:06,617
-به من زنگ بزن
- (تعریف می کند)

812
00:40:07,159 --> 00:40:09,578
-هر زمان
-ارشمیدس: پسر یک... کیت؟

813
00:40:09,953 --> 00:40:11,079
(زنگ موبایل)

814
00:40:11,163 --> 00:40:13,332
-ارشمیدس: هی، کیت؟
-سلام؟ کلی بروک در حال صحبت کردن

815
00:40:13,415 --> 00:40:14,791
کیث: الان زمان خوبی است؟

816
00:40:16,668 --> 00:40:18,003
ارشمیدس: کیت!

817
00:40:22,466 --> 00:40:23,592
گزارشگر زن: <i>این شگفت انگیز است.</i>

818
00:40:23,675 --> 00:40:27,137
<i>تلفن جدید لیمون
به معنای واقعی کلمه جهان را فتح کرده است.</i>

819
00:40:27,512 --> 00:40:32,351
<i>تجار کوچک انگلیسی شمالی
کیت لیمون از ژنده پوشی به ثروت</i> رسیده است

820
00:40:32,434 --> 00:40:35,938
<i>در یک موفقیت یک شبه
به بالای همه موفقیت های یک شبه.</i>

821
00:40:36,188 --> 00:40:39,316
<i>اما چه چیزی گوشی را می سازد
خیلی مطلوب است؟</i>

822
00:40:40,609 --> 00:40:41,860
<i>این یک لیمو در پشت است.</i>

823
00:40:42,361 --> 00:40:44,321
<i>و این کار را خوب می کند زیرا...</i>

824
00:40:44,947 --> 00:40:45,989
<i>نمی دانم.</i>

825
00:40:47,157 --> 00:40:50,535
<i>و شما آن را دارید،
پاسخ این است که آنها فقط نمی دانند.</i>

826
00:40:50,661 --> 00:40:51,870
-لیمو در پشت.
-لیمو در پشت.</i>

827
00:40:51,995 --> 00:40:54,289
<i>از نیویورک تا هند و چین
به بارنزلی،</i>

828
00:40:54,373 --> 00:40:56,541
<i>تلفن لیمویی یک حس جهانی است.</i>

829
00:40:57,209 --> 00:40:59,836
-لیمو در پشت. لیمو در پشت.
-لیمو واقعا فرود آمد.</i>

830
00:41:09,179 --> 00:41:10,722
و شما آن را دارید.

831
00:41:10,806 --> 00:41:13,558
فروش گوشی لیمویی
تلفن کیت لیمون،

832
00:41:13,642 --> 00:41:15,852
شما را تبدیل کرده اند
تبدیل به یک میلیاردر یک شبه

833
00:41:16,353 --> 00:41:18,230
ثروتمند فراتر از وحشیانه ترین رویاهای شما.

834
00:41:19,731 --> 00:41:21,608
ببخشید تا زمانی که مدارک را تمام می کنم.

835
00:41:22,025 --> 00:41:24,361
شگفت انگیز!
این بهترین تعمیری است که تا به حال انجام داده ام!

836
00:41:25,070 --> 00:41:27,322
من نمی توانم آن را باور کنم.
من به معنای واقعی کلمه بی اعتقاد هستم.

837
00:41:28,281 --> 00:41:31,201
بنابراین، اکنون، تمام کاری که باید انجام دهیم
پرداخت برای قطب است،

838
00:41:31,284 --> 00:41:33,787
شما را به لیدز برگرداند
به پدر شدن برای فرزند عشق متولد نشده خود،

839
00:41:34,079 --> 00:41:35,914
و با رزی همیشه شاد زندگی کن.

840
00:41:36,540 --> 00:41:38,583
من آن را دوست دارم زمانی که یک راه حل با هم جمع می شود.

841
00:41:40,377 --> 00:41:41,545
لهستانی ها؟

842
00:41:41,628 --> 00:41:44,715
فرزند عشق متولد نشده؟ رزی؟ لیدز؟

843
00:41:45,340 --> 00:41:47,259
لیدز چیست؟ مانند سرنخ های کامپیوتر؟
در مورد چی حرف میزنی؟

844
00:41:47,551 --> 00:41:48,969
این همان جایی است که شما اهل آن هستید، احمق.

845
00:41:49,761 --> 00:41:55,058
Archiminges، گاهی اوقات چیز درست است
همیشه چیز سیاه و سفید نیست

846
00:41:57,144 --> 00:41:58,520
اما در مورد ... (خفه شده)

847
00:41:58,603 --> 00:42:00,564
پس تو چی هستی
آیا همه چیز را انجام می دهید، آقای لیمون؟

848
00:42:01,273 --> 00:42:04,776
خب، Spectacle Man، سوال
قرار نیست با همه اینها چه کنم،

849
00:42:05,068 --> 00:42:08,822
سوال این است که چه چیزی نیست
من با این همه کار نمی کنم (می خندد)

850
00:42:10,407 --> 00:42:11,783
این عالی نیست؟

851
00:42:11,867 --> 00:42:13,702
(به طرز دیوانه وار می خندد)

852
00:42:15,704 --> 00:42:18,665
اینجا برو برای خودت یه سری مشخصات بخر

853
00:42:20,542 --> 00:42:25,672
من پولدارم! من پولدارم! من پولدارم! من پولدارم!

854
00:42:26,089 --> 00:42:27,299
اووش!

855
00:42:27,382 --> 00:42:29,092
<i>(مداد پر از سرب</i>
توسط PAOLO NUTINI PLAYS)

856
00:42:38,101 --> 00:42:41,313
♪ <i>اوه، من یک ملحفه برای تختم دارم
و یک بالش برای سر من</i>

857
00:42:41,396 --> 00:42:43,815
♪ <i>من یک مداد پر از سرب گرفتم
و مقداری آب برای گلوی من</i>

858
00:42:43,899 --> 00:42:45,817
♪ <i>من دکمه هایی برای کتم دارم
و بر روی قایق من بادبان</i>

859
00:42:45,901 --> 00:42:48,236
♪ <i>خیلی بیشتر از آنچه قبلاً نیاز داشتم</i>

860
00:42:48,320 --> 00:42:51,239
♪ <i>من پول در متر دریافت کردم
و یک بخاری دو میله...</i> ♪

861
00:42:51,323 --> 00:42:52,532
بزرگتر

862
00:42:53,366 --> 00:42:55,160
♪ <i>پاهایم را روی صندلی هایم گذاشتم
و سر پر از مو</i>

863
00:42:55,243 --> 00:42:57,245
♪ <i> قابلمه و تابه
و چند کفش روی پاهایم</i>

864
00:42:57,329 --> 00:42:59,748
♪ <i>من یک قفسه پر از کتاب گرفتم
و بیشتر دندان های من</i>

865
00:42:59,831 --> 00:43:02,125
♪ <i>چند جفت جوراب و یک در با قفل</i>

866
00:43:02,209 --> 00:43:04,294
♪ <i>غذا در شکم من
و مجوز برای تلویزیون</i>م

867
00:43:04,377 --> 00:43:06,838
♪ <i>و هیچ چیز مرا پایین نخواهد آورد</i>

868
00:43:11,426 --> 00:43:12,469
سلام

869
00:43:14,304 --> 00:43:15,514
حالا داریم صحبت می کنیم.

870
00:43:18,058 --> 00:43:19,976
♪ <i>هیچ چیز مرا پایین نمی آورد</i>

871
00:43:20,060 --> 00:43:22,270
♪ <i>من یک گیتار خوب و لاستیک روی ماشینم گرفتم</i>

872
00:43:22,354 --> 00:43:23,897
♪ <i>من بیشتر وسایل را بدست آوردم...</i> ♪

873
00:43:23,980 --> 00:43:25,357
(ناله)

874
00:43:25,440 --> 00:43:29,194
♪ <i>...بنابراین من با فریاد وارد شدم
من کمی چت کردم اما بهتر از آن</i>

875
00:43:29,277 --> 00:43:31,196
♪ <i>غذا در شکم من
و مجوز برای تلویزیون</i>م

876
00:43:31,279 --> 00:43:33,031
♪ <i>و هیچ چیز مرا پایین نخواهد آورد</i>

877
00:43:33,115 --> 00:43:35,951
<i>آدم چنگ را چطور؟</i>

878
00:43:36,493 --> 00:43:38,453
اوه، آنها شگفت انگیز هستند. اوه!

879
00:43:38,703 --> 00:43:39,788
اوه...

880
00:43:39,955 --> 00:43:42,165
(STAMMERS) من با شما تماس خواهم گرفت.

881
00:43:45,127 --> 00:43:47,254
♪ <i>هیچ چیز مرا پایین نمی آورد</i>

882
00:43:47,337 --> 00:43:48,547
♪ <i>اما بهترین از همه</i>
♪ <i>بهترین از همه</i>

883
00:43:48,630 --> 00:43:51,675
♪ <i>من بچه ام را دارم</i>

884
00:43:51,758 --> 00:43:53,468
♪ <i>اوه، از همه بهتر</i>
♪ <i>بهترین از همه</i>

885
00:43:53,552 --> 00:43:56,263
♪ <i>من بچه ام را دارم</i>

886
00:43:56,346 --> 00:43:58,557
♪ <i>او خیلی خوب است و می گوید که همه مال من است</i>

887
00:43:58,640 --> 00:44:01,476
♪ <i>و هیچ چیز مرا پایین نخواهد آورد
نه!</i>

888
00:44:02,227 --> 00:44:03,270
آه!

889
00:44:03,395 --> 00:44:04,437
(می خندد)

890
00:44:06,690 --> 00:44:07,858
(خنده)

891
00:44:13,655 --> 00:44:15,949
♪ <i>اوه، از همه بهتر</i>
♪ <i>بهترین از همه</i>

892
00:44:16,032 --> 00:44:18,910
♪ <i>من بچه ام را دارم</i>

893
00:44:18,994 --> 00:44:20,662
♪ <i>اوه، از همه بهتر</i>
♪ <i>بهترین از همه</i>

894
00:44:20,745 --> 00:44:23,373
♪ <i>من بچه ام را دارم</i>

895
00:44:23,456 --> 00:44:25,834
♪ <i>او خیلی خوب است و می گوید که همه مال من است</i>

896
00:44:25,917 --> 00:44:28,003
♪ <i>و هیچ چیز مرا پایین نخواهد آورد</i>

897
00:44:28,086 --> 00:44:30,297
♪ <i>او خیلی خوب است و می گوید که همه مال من است</i>

898
00:44:30,380 --> 00:44:32,632
♪ <i>و هیچ چیز مرا پایین نخواهد آورد</i>

899
00:44:32,716 --> 00:44:34,801
♪ <i>او خیلی خوب است و می گوید که همه مال من است</i>

900
00:44:34,885 --> 00:44:38,346
♪ <i>و هیچ چیز مرا نمی آورد...</i> ♪

901
00:44:38,430 --> 00:44:41,516
آیا می توانم صدای زنگ ها را بخورم ...
منظورم این است که، لطفا؟

902
00:44:43,727 --> 00:44:48,064
<i>و جایزه مرد تجاری
سال به کیت لمون می رسد.</i>

903
00:44:48,148 --> 00:44:49,566
(جمعیت در حال تشویق وحشیانه)

904
00:44:50,400 --> 00:44:51,610
<i>متشکرم.</i>

905
00:44:53,111 --> 00:44:56,072
(مست) <i>وای! من نمی توانم آن را باور کنم.
من نمی توانم آن را باور کنم.</i>

906
00:44:56,156 --> 00:44:59,910
من فقط می خواهم بگویم
از من برای تمام زحمات متشکرم.</i>

907
00:45:01,119 --> 00:45:02,537
ایول استیو: چه جهنمی

908
00:45:02,829 --> 00:45:07,500
آیا کیت لمون در تلویزیون مشغول است؟
بازیگری تمام راکفلر

909
00:45:07,751 --> 00:45:09,836
وقتی او حتی به من پول نداده است
برای قطب من؟

910
00:45:09,920 --> 00:45:15,133
<i>همچنین به خاطر تمام دستاوردهایی که به دست آورده ام برای من است
در این مدت کوتاه.</i>

911
00:45:15,592 --> 00:45:17,427
<i>و با تشکر از کلی بروک.</i>

912
00:45:17,928 --> 00:45:23,391
من نمی توانم منتظر بمانم تا کامل روشن شود
رابطه جنسی نافذ با شما</i>

913
00:45:23,516 --> 00:45:27,479
<i>در سوراخ مینگ شما
برای ایجاد یبوست در رابطه ما.</i>

914
00:45:27,938 --> 00:45:30,065
<i>پس، کلی، بیا اینجا.</i>

915
00:45:31,274 --> 00:45:36,738
مهمتر از همه این است که زنجبیل چگونه است
مثل او کلی بروک را کشید؟

916
00:45:37,113 --> 00:45:38,907
او زنجبیل نیست، بلوند توت فرنگی است.

917
00:45:41,660 --> 00:45:43,870
بلوند توت فرنگی، آرس من!

918
00:45:46,498 --> 00:45:47,749
او زنجبیل است!

919
00:45:48,083 --> 00:45:51,920
و شبیه کلی بروک است
کمی زنجبیل مینگ را نیز دوست دارد.

920
00:45:52,212 --> 00:45:54,589
من فکر می کردم تو پرنده ی خوش ذوق او هستی.

921
00:45:54,839 --> 00:45:56,549
-من هستم
-خب من بهت میگم چی

922
00:45:57,175 --> 00:45:58,927
من اینجا یک گاف بزرگ دارم

923
00:45:59,177 --> 00:46:02,597
این می تواند با لمس یک زن انجام شود.
یا باید بگویم،

924
00:46:03,306 --> 00:46:05,558
من می توانستم با لمس یک زن انجام دهم.

925
00:46:07,227 --> 00:46:09,145
خنده داره چون فکر کردم
شما و دنیس یک آیتم بود.

926
00:46:09,854 --> 00:46:11,147
چه چیزی به او می گفتی؟

927
00:46:11,815 --> 00:46:13,525
این فقط کمی سرگرم کننده بود.

928
00:46:13,608 --> 00:46:16,152
ما در پلی تکنیک بودیم.
داشتیم آزمایش می کردیم.

929
00:46:16,236 --> 00:46:17,570
آیا شما و دوست پسرتان فکر نمی کنید؟

930
00:46:17,654 --> 00:46:20,615
که دوست پسرم برنمیگرده
و لگد را از تو بیرون کنم؟

931
00:46:20,699 --> 00:46:22,742
چی؟ آیا او جوجیتسو بلد است؟

932
00:46:23,159 --> 00:46:26,788
خوب، روی ما کار نخواهد کرد.
چون ما کلیسای انگلستان هستیم.

933
00:46:27,914 --> 00:46:30,625
-الان می کشیمش رئیس؟
-نه الان نمی کشیمش.

934
00:46:30,709 --> 00:46:32,002
ما دلتنگ <i>من یک سلبریتی هستم.</i> خواهیم بود

935
00:46:32,085 --> 00:46:34,921
شما می توانید مالیات بر ارزش افزوده را روشن کنید،
همه را داغ و حبابی کنید، مانند.

936
00:46:36,006 --> 00:46:37,048
ما کمی تلویزیون تماشا خواهیم کرد،

937
00:46:37,132 --> 00:46:38,842
سپس تصمیم می گیریم چه کنیم.

938
00:46:41,177 --> 00:46:44,472
جیغ بزن! گفتم جیغ بزن!

939
00:46:45,265 --> 00:46:47,726
می خواهم فریادت را بشنوم!

940
00:46:47,809 --> 00:46:48,893
در رویاهای شما!

941
00:46:48,977 --> 00:46:52,272
-دنیس، یه بستنی بگیریم؟
-آره، مورد علاقه تو چیه؟

942
00:46:52,355 --> 00:46:53,898
رام و کشمش.

943
00:46:53,982 --> 00:46:56,651
بهت اجازه میدم همه جایم رو بمالی
knackers و به شما اجازه می دهد آن را لیس بزنید.

944
00:46:57,110 --> 00:46:58,403
شوخی می کنم!

945
00:46:58,695 --> 00:47:01,364
شما باید آنها را قرار دهید
روزهای پلی تکنیک پشت سرت مرد.

946
00:47:01,489 --> 00:47:03,783
انصافا! تو نوت!

947
00:47:04,576 --> 00:47:06,244
(حباب زدن)

948
00:47:08,955 --> 00:47:13,793
یک میلیارد و نیم و یک
یک میلیارد و نیم و دو

949
00:47:14,502 --> 00:47:18,423
یک میلیارد و نیم و سه
آیا می توانید با آن فن سریعتر بروید؟

950
00:47:19,799 --> 00:47:21,593
تو فکر نمیکنی
باید رزی را بررسی کند

951
00:47:21,676 --> 00:47:22,761
به جای اینکه پول خود را بشمارید؟

952
00:47:22,844 --> 00:47:25,221
انگار یادت رفته
در مورد تمام مشکلات شما در لیدز.

953
00:47:26,014 --> 00:47:29,267
این چیزی نیست جز کارمای بد، کیث.
کارمای بد، بد.

954
00:47:29,684 --> 00:47:34,314
آرکی خروس بلوکر، من آرامترم.
من بر خلاف تو مثل خیار آرامم.

955
00:47:34,397 --> 00:47:37,817
تمام کاری که کردی شکایت است
از آنجایی که من یک شبه موفق بوده ام.

956
00:47:37,901 --> 00:47:40,570
که واقعاً گیج کننده است
همانطور که شما بودید که همه چیز را درست کردید.

957
00:47:40,653 --> 00:47:43,823
به من یادآوری نکن
میدونی، من اشتباه بزرگی کردم، کیت.

958
00:47:43,907 --> 00:47:45,325
تنها اشتباهی که کردی برادر

959
00:47:45,408 --> 00:47:47,827
این است که برای خودت لباس نگیری
برای مهمانی توگا امشب

960
00:47:47,911 --> 00:47:48,953
مهمانی توگا؟

961
00:47:49,037 --> 00:47:52,832
و چون من مرد خوب و مهربانی هستم،
و به یاد آورد...

962
00:47:52,916 --> 00:47:54,626
-اینجا آن را بپوش
-(غرش)

963
00:47:55,585 --> 00:47:57,587
-این یک دستمال است.
-به اندازه کافی برایت بزرگ می شود.

964
00:47:57,670 --> 00:47:59,047
-اما...
-حالا ببخشید.

965
00:47:59,130 --> 00:48:00,382
من یک تماس تلفنی دارم.

966
00:48:03,802 --> 00:48:07,389
سلام، آیا آن بانک یورکشایر است؟
این کیث است. چقدر پول دارم؟

967
00:48:07,639 --> 00:48:10,308
نمی بینی
که همه اینها برای واقعی بودن خیلی خوب است؟

968
00:48:10,392 --> 00:48:16,356
Archidoodles، اگر همه چیز خیلی خوب به نظر برسد
برای درست بودن، پس احتمالاً درست هستند.

969
00:48:16,898 --> 00:48:20,485
این ضرب المثل است.
حالا ببخشید من با تلفن هستم.

970
00:48:21,319 --> 00:48:22,612
آیا می توانید آن را برای من تأیید کنید، لطفا؟

971
00:48:22,695 --> 00:48:25,240
مرد: <i>شما در حال حاضر هستید
یک میلیارد و پانصد میلیون</i>

972
00:48:25,323 --> 00:48:27,117
<i>-و هشت پوند اعتبار.</i>
-(خنده هیستریک)

973
00:48:29,828 --> 00:48:32,080
کلی بروک. من تازه با تلفن تماس گرفتم
به بانک یورکشایر

974
00:48:32,163 --> 00:48:34,749
من یک میلیارد و نیم دارم
و هشت پوند

975
00:48:34,833 --> 00:48:37,752
فکر می کردم یک میلیارد و نیم دارم
و سه پوند

976
00:48:37,836 --> 00:48:41,589
من به تازگی پنج پوند ساخته ام، در وان آب گرم نشسته ام.
اووش!

977
00:48:41,965 --> 00:48:46,094
هی، مرد شما باید این وسعت را رها کنید.
او چیزی جز دردسر نیست، اگر از من بپرسید.

978
00:48:46,177 --> 00:48:48,763
خندق کلی بروک؟
آیا چسب بو می کشید؟

979
00:48:48,847 --> 00:48:52,058
-وای! این خیلی پول است.
-آره میدونم

980
00:48:53,101 --> 00:48:55,687
اینجا می توانید مقداری داشته باشید.

981
00:48:56,020 --> 00:49:00,066
برو برای خودت سینه بند بخر
یا چند تامپون چیزهای دخترانه

982
00:49:02,068 --> 00:49:05,905
کیت، اوم... می توانم با شما حرفی بزنم؟

983
00:49:08,658 --> 00:49:09,701
(پخش موسیقی حسی)

984
00:49:11,870 --> 00:49:12,912
(ببر در حال غرش)

985
00:49:13,037 --> 00:49:16,166
آرچی... (BABBLES)
آیا می توانیم حریم خصوصی داشته باشیم، لطفا؟

986
00:49:17,792 --> 00:49:18,960
ادامه بده، عصبانی شو

987
00:49:19,043 --> 00:49:21,379
کیت، می دانم که منتظر بودی
برای این لحظه

988
00:49:21,880 --> 00:49:24,757
من هم همینطور. من تو را می خواهم
برای ایجاد یبوست این رابطه

989
00:49:25,842 --> 00:49:29,053
خب بیا منو ببر
فقط الان منو ببر همه منو بگیر

990
00:49:29,220 --> 00:49:32,557
حالم از این قوز خشک بهم میخوره
میخوام حست کنم

991
00:49:32,724 --> 00:49:34,017
ازت میخوام یه جاهایی منو لمس کنی

992
00:49:34,100 --> 00:49:35,894
-قبلاً به من دست نزده بود.
-(خرم کردن ارشمیدس)

993
00:49:36,019 --> 00:49:38,563
میخوام بچسبی
انگشتانت در دهان من

994
00:49:38,730 --> 00:49:40,398
مثل مایکل داگلاس در فیلم Basic Instinct.

995
00:49:40,482 --> 00:49:42,859
-فقط آنها را خیلی سخت در آن بچسبانید.
-ممم آشغال

996
00:49:42,984 --> 00:49:45,778
اوه، کیث، من فقط می توانم
همین الان تو را احساس کنم

997
00:49:45,862 --> 00:49:48,948
فقط بیا و درهای پشتی من را بشکن.
مرا ببر، کیت!

998
00:49:49,032 --> 00:49:50,575
-من را ببر! (فریاد زدن)
-من میام!

999
00:49:50,783 --> 00:49:52,660
<i>(بیبی، مرا دیوانه کن</i> در یک سطح دیگر
در حال پخش)

1000
00:49:52,744 --> 00:49:55,997
♪ <i>می‌خواهم با تو گیج شوم</i>

1001
00:49:57,123 --> 00:49:59,667
♪ <i>عزیزم، نمیفهمی؟</i>

1002
00:50:00,460 --> 00:50:02,837
♪ <i>من می خواهم مرد بد تو باشم</i>

1003
00:50:03,922 --> 00:50:06,382
♪ <i>می خواهم بدنت را فریاد بزنم</i>

1004
00:50:07,467 --> 00:50:09,677
♪ <i>سپس متوجه منظور من خواهید شد</i>

1005
00:50:10,470 --> 00:50:11,888
(سنگ زدن)

1006
00:50:11,971 --> 00:50:13,598
♪ <i>طلای 24 عیار</i>

1007
00:50:14,516 --> 00:50:16,851
♪ <i>نمی خواهید شب سرد شود</i>

1008
00:50:17,936 --> 00:50:20,063
♪ <i>من طعم خامه فرم گرفته را دوست دارم</i>

1009
00:50:21,731 --> 00:50:23,608
♪ <i>آن را روی من پهن کنید</i>

1010
00:50:23,691 --> 00:50:24,817
(خفه شدن)

1011
00:50:24,901 --> 00:50:27,320
♪ <i>میدونی که من نمیتونم در برابرت مقاومت کنم دختر</i>

1012
00:50:28,571 --> 00:50:30,990
♪ <i>من شما را در سراسر جهان پرواز خواهم کرد</i>

1013
00:50:32,033 --> 00:50:34,077
♪ <i>می خواهم ببینم بدنت چکه می کند</i>

1014
00:50:35,620 --> 00:50:38,373
-♪ <i>بیا، بذار یه جرعه بنوشم...</i> ♪
-(نفس می کشد) مینگ.

1015
00:50:39,332 --> 00:50:41,292
-♪ <i>برای آمدن، آنچه را که بیشتر دوست داری...</i> ♪
-اااا!

1016
00:50:41,376 --> 00:50:44,546
♪ <i>بالا و پایین شما را لیس بزنید و بسازید
بدن فضل تو می خواهد فریاد بزند</i>

1017
00:50:44,629 --> 00:50:47,966
♪ <i>هر بار که به عشق تو فکر می کنم
می خواهم تو را لیس بزنم</i>

1018
00:50:48,049 --> 00:50:50,051
♪ <i>اجازه دهید تمام شب شما را دیوانه کنم
و، دختر، پس تو...</i> ♪

1019
00:50:50,134 --> 00:50:51,219
(با صدا زدن)

1020
00:50:51,469 --> 00:50:53,221
اوه، بله.

1021
00:50:55,515 --> 00:51:00,270
♪ <i>بالا و پایین شما را لیس بزنید و بسازید
بدن فضل تو می خواهد فریاد بزند...</i> ♪

1022
00:51:00,353 --> 00:51:02,272
(GASPS)

1023
00:51:02,355 --> 00:51:08,194
♪ <i>چون امشب عزیزم،
من می خواهم با تو گیج شوم</i>

1024
00:51:08,278 --> 00:51:12,782
♪ <i>اجازه بده بالا و پایینت را لیس بزنم
تا زمانی که بگویید توقف</i> ♪

1025
00:51:12,865 --> 00:51:13,950
(با تعجب شوکه شده)

1026
00:51:15,368 --> 00:51:20,415
♪ <i>بگذار با بدنت بازی کنم، عزیزم،
شما را واقعا داغ می کند...</i> ♪

1027
00:51:22,959 --> 00:51:25,003
(نفس زدن)

1028
00:51:29,591 --> 00:51:31,009
(ناله)

1029
00:51:34,679 --> 00:51:38,182
خب، اوم... به من خوش گذشت.

1030
00:51:38,391 --> 00:51:42,020
امیدوارم انجام داده باشید.
بهت قول میدم چیزی جعل نکردم

1031
00:51:43,396 --> 00:51:46,524
خوب بود
من برم برای مهمونی آماده بشم

1032
00:51:48,026 --> 00:51:50,069
-اوه!
-ببخشید

1033
00:51:54,073 --> 00:51:58,494
ببخشید ببخشید ببخشید متاسفم
ببخشید متاسفم

1034
00:52:02,915 --> 00:52:04,375
متاسفم ببخشید

1035
00:52:06,294 --> 00:52:09,464
سلام، اسم من داگلاس است.
من به لندن می روم.

1036
00:52:09,547 --> 00:52:11,549
-کجا میری؟
-لندن

1037
00:52:15,720 --> 00:52:18,931
سلام، اسم من داگلاس است.
من به لندن می روم.

1038
00:52:19,265 --> 00:52:21,726
-کجا میری؟
-لندن

1039
00:52:27,148 --> 00:52:31,527
-سلام اسم من داگلاس...
-همه میریم لندن لعنتی!

1040
00:52:34,447 --> 00:52:37,659
-(صدای زنگ)
گوینده: <i>فیلم مربی امروز</i>

1041
00:52:37,742 --> 00:52:40,578
<i>کلاسیک سیلوستر استالونه است،
منتظرش باشید...</i>

1042
00:52:41,287 --> 00:52:45,249
-Spy Kids 3D <i>در 2D.</i>
- (با ناله) بدترین او.

1043
00:52:50,129 --> 00:52:54,509
اوم... برای اتفاقی که افتاده متاسفم
وقتی همه جا را غرغر کردم.

1044
00:52:54,592 --> 00:52:57,053
این هرگز اتفاق نیفتاده است
برای من قبل از هر زمان دیگری در زندگی من

1045
00:52:57,136 --> 00:53:01,557
به هر حال به نشانه عذرخواهی من
من برات هدیه دارم

1046
00:53:02,266 --> 00:53:06,521
من می خواهم به شما ارائه کنم
با این دو پیرانا روی ازاره.

1047
00:53:09,023 --> 00:53:10,775
اگر آنها را دوست ندارید،
می توانید پایه ها را بردارید

1048
00:53:10,900 --> 00:53:12,527
و می توانید آنها را به عنوان گوشواره بپوشید.

1049
00:53:12,610 --> 00:53:15,238
فقط آنها را به گوش خود بیاورید.
بیایید ببینیم آنها چه شکلی هستند.

1050
00:53:15,321 --> 00:53:17,115
اوه، بله. آنها زیبا به نظر می رسند.

1051
00:53:17,490 --> 00:53:19,742
واقعا رنگ می آورد
از سینه هایت... چشمانت.

1052
00:53:19,867 --> 00:53:24,122
-دوست داشتنی آیا آنها را دوست دارید؟
-آره، اوم... بی نظیر هستند.

1053
00:53:24,956 --> 00:53:28,209
بله، آنها منحصر به فرد هستند، اینطور نیست؟
گوشواره ماهی پیرانا.

1054
00:53:28,292 --> 00:53:30,211
همیشه خیلی منحصر به فرد من آن کلمه را دوست دارم.

1055
00:53:30,294 --> 00:53:31,963
پس این به این معنی است که چیز خوبی است،
اینطور نیست؟

1056
00:53:32,046 --> 00:53:33,131
-آره
-آره

1057
00:53:33,214 --> 00:53:35,883
من عاشق آن فیلم <i>پیرانا سه بعدی</i> هستم.
من فکر می کنم شگفت انگیز است.

1058
00:53:36,592 --> 00:53:39,929
آره، تمام خون و غم و این چیزها.
این نوع فیلم من است.

1059
00:53:40,888 --> 00:53:43,558
<i>رمبو را دیده اید؟</i> <i>رمبو را ندیده اید؟</i>

1060
00:53:43,641 --> 00:53:45,685
من به شما می گویم که در <i>رمبو</i> چه اتفاقی می افتد
اگر <i>رمبو</i> را ندیده اید

1061
00:53:45,768 --> 00:53:47,770
چه اتفاقی در <i>رمبو</i> می افتد
آیا او سعی می کند وارد یک شهر کوچک شود.

1062
00:53:47,895 --> 00:53:48,938
آنها او را به شهر کوچک راه نمی دهند.

1063
00:53:49,021 --> 00:53:50,106
بنابراین او به هر حال به شهر کوچک می رود.

1064
00:53:50,189 --> 00:53:51,607
بنابراین او را دستگیر می کنند
و او را به ایستگاه پایین ببرید،

1065
00:53:51,691 --> 00:53:52,775
اثر انگشت او را انجام دهید، اما می توانید ببینید

1066
00:53:52,900 --> 00:53:53,985
او نمی خواهد اثر انگشت خود را انجام دهد.

1067
00:53:54,068 --> 00:53:55,611
سپس او را زیر دوش گذاشتند
و او را شلنگ می زنند،

1068
00:53:55,695 --> 00:53:56,738
که به نظر من کمی هموروتیک بود.

1069
00:53:56,821 --> 00:53:58,614
و بعد مشت می زند
آن مرد زنجبیلی از <i>CSI: میامی.</i>

1070
00:53:58,698 --> 00:54:00,658
سپس او می شکند. سپس وجود دارد
یک رهگذر سوار بر موتور

1071
00:54:00,742 --> 00:54:01,909
موتورش را از او می گیرد.

1072
00:54:01,993 --> 00:54:03,745
و سپس به جنگل می رود
و از درختی بالا می رود.

1073
00:54:03,828 --> 00:54:05,580
سپس از درخت می افتد.
تمام دستش را می برد.

1074
00:54:05,663 --> 00:54:06,706
اما، برای او خوش شانس،
او یک چاقوی رمبو دارد.

1075
00:54:06,789 --> 00:54:07,832
انبوهی ریزه کاری در آن است.

1076
00:54:07,915 --> 00:54:08,958
در آنجا نخ و سوزن دارد.

1077
00:54:09,041 --> 00:54:10,084
پس بازویش را همینطور می دوزد

1078
00:54:10,168 --> 00:54:12,170
و بیشتر به داخل جنگل می رود
تحت تعقیب مردم محلی

1079
00:54:12,253 --> 00:54:13,796
کمی شبیه فرانکشتاین است.
آنها مشعل و چیزهای دیگر دارند.

1080
00:54:13,921 --> 00:54:14,964
سپس به داخل یک تونل می رود.

1081
00:54:15,047 --> 00:54:16,799
و ما شاهد انبوهی از فلاش بک ها هستیم
از زمانی که او در ویتنام بود.

1082
00:54:16,924 --> 00:54:17,967
بنابراین می دانیم که او مشکلی ندارد.

1083
00:54:18,050 --> 00:54:19,385
و سپس او می گیرد
بارهای موش روی پشتش

1084
00:54:19,469 --> 00:54:21,554
و موش ها را از پشت خود می سوزاند.
سپس تونل را منفجر می کنند.

1085
00:54:21,637 --> 00:54:23,389
سپس از تونل بیرون می رود.
سپس به شهر می رود

1086
00:54:23,473 --> 00:54:24,640
که قبلاً سعی کرد وارد آن شود.

1087
00:54:24,724 --> 00:54:26,267
و با گروهبان پیرش آشنا می شود
و بعد می گوید ...

1088
00:54:26,350 --> 00:54:28,227
(سخن گفتن)

1089
00:54:30,480 --> 00:54:32,732
شما نمی توانید بگویید او چه می گوید
اما می توانید بگویید که او می گوید:

1090
00:54:32,815 --> 00:54:35,234
"اولین خون را گرفتند. نه من."

1091
00:54:35,818 --> 00:54:38,905
از این رو عنوان فیلم،
<i>اولین خون.</i>

1092
00:54:39,071 --> 00:54:41,032
(موسیقی دراماتیک پخش می شود)

1093
00:54:43,534 --> 00:54:46,245
هی، من شنیدم که دنباله
به <i>مارلی و من</i> نیز منتشر می شود.

1094
00:54:46,329 --> 00:54:48,372
<i>مارلی و من 2.</i>
و این به صورت سه بعدی خواهد بود.

1095
00:54:48,456 --> 00:54:50,082
اگر به صورت سه بعدی باشد،
این جمع بندی خواهد شد

1096
00:54:50,166 --> 00:54:51,209
من برای آن بلیط می خرم.

1097
00:54:53,252 --> 00:54:56,506
کیت لمون، تاجر برنده جایزه
و میلیاردر یک شبه،</i>

1098
00:54:56,589 --> 00:54:59,759
میزبان یک مهمانی توگا است
در بالای همه مهمانی های توگا.</i>

1099
00:54:59,842 --> 00:55:02,804
<i>قول یک شب بودن
پر از افراد مشهور.</i>

1100
00:55:02,929 --> 00:55:05,223
<i>مطمئناً...
اوه اوه! Rizzle Kicks اینجاست.</i>

1101
00:55:05,306 --> 00:55:06,641
<i>بچه ها مشتاقانه منتظر مهمانی هستید؟</i>

1102
00:55:06,724 --> 00:55:08,935
<i>آره، من همیشه می خواستم
لعنت به یک الهه.</i>

1103
00:55:09,018 --> 00:55:10,186
<i>من یک زئوس سیاه هستم.</i>

1104
00:55:10,269 --> 00:55:12,855
<i>ام... من فقط باید عذرخواهی کنم
برای زبان وجود دارد</i>

1105
00:55:12,980 --> 00:55:15,691
<i>و مطمئناً یک مهمانی است
هیچ کس نمی خواهد از دست بدهد.</i>

1106
00:55:15,775 --> 00:55:18,653
مرد: ریزل کیکس، اینجا.
-باورم نمیشه که فحش دادن.

1107
00:55:18,861 --> 00:55:21,948
-زن: مهمانی کیت لیمون، از این طرف.
-(بوق زدن ماشین ها)

1108
00:55:22,949 --> 00:55:24,575
برج لیمو.

1109
00:55:28,412 --> 00:55:30,581
(موسیقی رقص در حال پخش با صدای بلند)

1110
00:55:51,269 --> 00:55:53,771
-(اووو)
-کیت، رزی چطور؟

1111
00:56:00,361 --> 00:56:04,991
خانم ها، چیزی که اینجا به دست آوردیم یک تخم مرغ آب پز است
با گوشت سوسیس ایتالیایی احاطه شده است

1112
00:56:05,074 --> 00:56:09,203
و پودر سوخاری طلایی
در ایتالیا، ما آن را تخم اسکاچ می نامیم.

1113
00:56:09,453 --> 00:56:12,874
مثل قرار دادن یک کشتی در یک بطری است.
توپ های من را لمس کنید، توپ های من را لمس کنید.

1114
00:56:14,000 --> 00:56:15,877
نه، منظورم این بود که واقعاً توپ هایم را لمس کنید.

1115
00:56:16,627 --> 00:56:18,462
(زنان در حال تشویق)

1116
00:56:20,840 --> 00:56:23,009
مرد، دوباره به هم ریخته است.

1117
00:56:26,137 --> 00:56:27,763
(خنده)

1118
00:56:28,848 --> 00:56:31,142
(موسیقی به پخش با صدای بلند ادامه دارد)

1119
00:56:32,435 --> 00:56:35,354
اوه! آیا این الکلی است؟
لعنتی-A! (قهقهه زدن)

1120
00:56:37,106 --> 00:56:38,190
-هی
-هوم؟

1121
00:56:38,274 --> 00:56:41,152
تو به من گفتی این بود
یک حزب مصری.

1122
00:56:42,278 --> 00:56:43,362
(تشویق)

1123
00:56:44,697 --> 00:56:46,616
خب، تینچی، پس کیت را از کجا می‌شناسی؟

1124
00:56:46,699 --> 00:56:49,035
-اون پسر عموی منه؟
-اوه

1125
00:56:52,705 --> 00:56:55,041
بیا ، بیا ، بیا ...

1126
00:56:55,124 --> 00:56:57,126
-بله! بیا!
-(همه تشویق)

1127
00:56:57,209 --> 00:56:59,545
-ای زیبایی!
-(در حال نواختن شیپور)

1128
00:57:04,050 --> 00:57:05,176
(مردم کف می زنند)

1129
00:57:08,596 --> 00:57:11,265
<i>-همه به شما خوش می گذرد؟</i>
-(همه تشویق)

1130
00:57:12,350 --> 00:57:16,354
<i>خب، قرار است بهتر شود.
این برای من بسیار احساسی است.</i>

1131
00:57:16,979 --> 00:57:20,441
<i>بعضی از شما ممکن است بدانید یا ندانید
که من از خانواده ای تک والد هستم.</i>

1132
00:57:20,524 --> 00:57:24,195
مامان فقط من و من بودیم
و من برادر، که همجنسگرا بودم.</i>

1133
00:57:24,278 --> 00:57:26,697
<i>به همین دلیل است که من کمی زنانه هستم.</i>

1134
00:57:27,990 --> 00:57:30,117
<i>همه زیر پل است.</i>

1135
00:57:30,284 --> 00:57:31,452
<i>کلی، می توانی از تلفن خارج شوی، لطفا؟</i>

1136
00:57:31,535 --> 00:57:33,245
<i>-من کمی احساساتی هستم.</i>
-اوه

1137
00:57:33,955 --> 00:57:37,124
<i>لطفاً روی صحنه خوش آمدید...</i>
(با تقلید از دارث ویدر) <i>پدر من!</i>

1138
00:57:37,208 --> 00:57:40,378
<i>-این کسی نیست جز بیلی اوشن!</i>
-(همه تشویق)

1139
00:57:40,920 --> 00:57:42,672
زن: ما تو را دوست داریم، بیلی!

1140
00:57:44,215 --> 00:57:46,968
اگر بیلی اوشن پدرش باشد،
پس من مادر لعنتی او هستم.

1141
00:57:47,093 --> 00:57:49,804
<i>پدر من هستم. می توانید ببینید، نمی توانید؟</i>

1142
00:57:52,264 --> 00:57:53,516
(اکو) <i>انتخابگر را به عقب برگردانید.</i>

1143
00:57:54,266 --> 00:57:56,310
<i>(وقتی کار سخت می شود،
راه رفتن سخت</i> بازی)

1144
00:58:02,858 --> 00:58:06,529
♪ <i>آره! اوه عزیزم</i>

1145
00:58:09,782 --> 00:58:13,119
♪ <i>چیزی برای گفتن دارم</i>

1146
00:58:13,744 --> 00:58:15,913
♪ <i>چیزی برای گفتن دارم</i>

1147
00:58:17,415 --> 00:58:20,751
♪ <i>من این رویا را به حرکت در خواهم آورد</i>

1148
00:58:21,293 --> 00:58:23,963
♪ <i>هیچ وقت اجازه نده هیچ چیز جلوی راهم بایستد</i> ♪

1149
00:58:24,296 --> 00:58:26,799
-( زنگ آسانسور)
-صبر کن منتظر من باش منتظر من باش

1150
00:58:27,008 --> 00:58:29,301
او بزرگ است، خیلی بزرگ است.
- (زمزمه زن)

1151
00:58:29,760 --> 00:58:32,179
-نه نمیدونستم چی...
-دوگی: <i>خوب میشی، دوگی.</i>

1152
00:58:32,263 --> 00:58:33,973
<i>فقط با یک همجنسگرا تماس چشمی برقرار نکنید.</i>

1153
00:58:35,141 --> 00:58:37,852
<i>اوه، او همجنسگرا است. قطعا همجنسگرا.</i>

1154
00:58:38,644 --> 00:58:41,313
حداقل او تروریست نیست. لعنتی!</i>

1155
00:58:41,772 --> 00:58:43,274
-کریگ؟
-اون کیه؟

1156
00:58:43,357 --> 00:58:45,443
Avid است. آیا بیلی اوشن را می شناسید؟

1157
00:58:45,526 --> 00:58:48,029
آره، او بزرگ بود،
ستاره بزرگ پاپ در دهه 80

1158
00:58:48,154 --> 00:58:51,407
او شبیه بابانوئل سیاه است.
من به او اعتماد دارم.

1159
00:58:51,824 --> 00:58:53,492
-نمی شنوم.
-نمی شنوم.

1160
00:58:53,576 --> 00:58:56,662
- استقبال بدی از من شد.
- استقبال بدی دارم.

1161
00:58:56,746 --> 00:58:58,164
من او را از دست دادم. من تو لعنتی هستم

1162
00:58:58,247 --> 00:59:00,750
♪ <i>وقتی کار سخت می شود</i>
♪ <i>سخت رفتن</i>

1163
00:59:00,833 --> 00:59:02,543
♪ <i>وقتی کار سخت می شود</i>

1164
00:59:08,215 --> 00:59:11,886
♪ <i>اوووووووووه</i>

1165
00:59:13,929 --> 00:59:15,389
♪ <i>آره، آره، آره</i> ♪

1166
00:59:17,433 --> 00:59:18,517
کیت؟

1167
00:59:20,853 --> 00:59:22,980
کیت! من هستم!

1168
00:59:25,733 --> 00:59:26,776
کیت!

1169
00:59:30,654 --> 00:59:34,241
♪ <i>دارلین، من از هر کوهی صعود خواهم کرد</i>

1170
00:59:34,658 --> 00:59:37,787
♪ <i>دارلین، من هر کاری می کنم</i>

1171
00:59:40,164 --> 00:59:42,249
♪ <i>اوه، می توانم شما را لمس کنم؟</i>
♪ <i>اوه، می توانم شما را لمس کنم؟</i>

1172
00:59:42,458 --> 00:59:44,794
♪ <i>و کارهایی را که عاشقان انجام می دهند انجام دهید؟</i> ♪

1173
00:59:45,336 --> 00:59:48,672
-هی
-خیلی خوب بود خدایا!

1174
00:59:49,090 --> 00:59:50,674
(با ناله)

1175
00:59:51,008 --> 00:59:53,636
میدونی چیه،
می توانید برای من نوشیدنی بیاورید، عزیزم؟

1176
00:59:53,677 --> 00:59:55,763
-هر چیزی برای تو
-اوه ممنون

1177
00:59:56,347 --> 00:59:57,473
اوه

1178
01:00:06,690 --> 01:00:09,819
همینطور چیزها واقعاً جدی هستند
پس بین تو و کیت لمون؟

1179
01:00:10,027 --> 01:00:14,448
(به تمسخر) نظر شما چیست؟
روابط عمومی با او خوب است.

1180
01:00:14,865 --> 01:00:17,618
من با او ازدواج خواهم کرد،
طلاقش بده بعد نصفشو بگیر...

1181
01:00:17,785 --> 01:00:21,455
اوه، نه، متاسفم. همه پولش
سپس فقط به سراغ بعدی بروید.

1182
01:00:24,375 --> 01:00:25,793
-چه عوضی!
-میدونم

1183
01:00:25,876 --> 01:00:28,712
خیلی واضح است که او چه کار می کند.
و او یک احمق است.

1184
01:00:29,380 --> 01:00:31,048
-فکر کنم دمت گرم.
-چی؟

1185
01:00:31,549 --> 01:00:34,885
یه جورایی میخوام انجام بدم
رقص مخصوص دراز کشیدن با او

1186
01:00:35,010 --> 01:00:39,181
و سپس انگشتانم را بکش
از میان موهای نرم و بلوندش.

1187
01:00:40,015 --> 01:00:42,226
درسته ام ... من هستم ...

1188
01:00:42,351 --> 01:00:45,062
-من فقط می رم و سینه هایم را پودر می کنم.
-(آه کشیدن)

1189
01:00:47,022 --> 01:00:49,400
-سایمون پگ؟
-نه، رونان کیتینگ.

1190
01:00:49,859 --> 01:00:52,903
-اوه، از اوم، آن را بگیر؟
-نه، تو به گری بارلو فکر می کنی.

1191
01:00:53,028 --> 01:00:55,030
نه، داشتم به سایمون پگ فکر می کردم.

1192
01:00:55,906 --> 01:00:58,075
-تو گوشی منو دوست داری؟
-آره عالیه آن را دوست دارم.

1193
01:00:58,200 --> 01:00:59,410
با تشکر

1194
01:01:00,744 --> 01:01:03,998
-هی دارم کلی بروک رو میزنم.
-به اندازه کافی منصفانه

1195
01:01:04,081 --> 01:01:07,751
کمی خشن در صبح،
اما وقتی آرایش می کند... لعنتی!

1196
01:01:08,419 --> 01:01:09,587
پسر عجیب بیا!

1197
01:01:09,712 --> 01:01:12,590
♪ <i>...سخت می شود
برو و خشن شو</i> ♪

1198
01:01:12,715 --> 01:01:14,425
(همه تشویق)

1199
01:01:17,928 --> 01:01:19,096
<i>متشکرم.</i>

1200
01:01:21,098 --> 01:01:23,851
<i>-از شما متشکرم، کیث.</i>
-(پرده گیبریک)

1201
01:01:24,560 --> 01:01:28,189
زمان کیت لیمون است
مهمانی توگا کارائوکه!

1202
01:01:28,272 --> 01:01:29,857
(همه تشویق)

1203
01:01:30,941 --> 01:01:36,447
اول از همه، مدرسه قدیمی کیت لمون است
همکار تجاری کوشویندر ریحال!

1204
01:01:37,907 --> 01:01:42,077
<i>متشکرم. من دارم میرم
تقدیم این آهنگ</i>

1205
01:01:42,119 --> 01:01:45,581
<i>به همسر زیبای من.</i>

1206
01:01:45,956 --> 01:01:47,124
<i>بزن!</i>

1207
01:01:47,625 --> 01:01:49,627
(پخش موسیقی رگی)

1208
01:01:55,299 --> 01:01:57,468
♪ <i>هی، بداخلاق چاق!</i>

1209
01:01:58,552 --> 01:02:00,763
♪ <i>کوفته قندی شیرین</i>

1210
01:02:02,097 --> 01:02:03,933
♪ <i>هی، fatti boom boom</i>

1211
01:02:05,267 --> 01:02:06,268
♪ <i>بزار بهت بگم...</i> ♪

1212
01:02:06,602 --> 01:02:09,980
فکر کردم میخوام برات بخرم
یک ژاکت پفی گران قیمت مناسب

1213
01:02:10,147 --> 01:02:12,107
-دوگی: کیت!
-پف کرده ترین ژاکت پف دار...

1214
01:02:12,149 --> 01:02:13,817
-دوگی: کیت!
-...می توانید در t'shops ببینید.

1215
01:02:13,943 --> 01:02:16,153
-پف کرده ترین
-ببخشید از پسش برمیام

1216
01:02:16,612 --> 01:02:18,656
(ناله کردن)

1217
01:02:19,406 --> 01:02:21,909
کیت! کیت!

1218
01:02:23,160 --> 01:02:24,245
چی؟

1219
01:02:25,329 --> 01:02:29,750
کیت، من هستم، داگلاس. داگلاس اورنج.

1220
01:02:30,834 --> 01:02:33,504
گوش کن باید ببرمت
بازگشت به خانه به لیدز

1221
01:02:33,587 --> 01:02:35,673
ایول استیو رزی را ربوده است.

1222
01:02:35,756 --> 01:02:37,925
و فقط شما می توانید ما را نجات دهید
با دادن پول به ما برای t'poles.

1223
01:02:38,676 --> 01:02:43,847
اول گوش کن
من حدود یازده داگلاسی را می شناسم.

1224
01:02:44,014 --> 01:02:45,849
و تو یکی از آنها نیستی

1225
01:02:46,183 --> 01:02:49,270
ثالثاً نمی دانم
کسی به نام رزی

1226
01:02:49,603 --> 01:02:52,940
فقط یک زن در زندگی من وجود دارد
و آن کلی بروک است.

1227
01:02:53,023 --> 01:02:55,526
و او مرا دوست دارد
و ما مثل میمون‌های عنکبوتی لعنت می‌کنیم.

1228
01:02:55,818 --> 01:02:59,029
-( تمسخر)
-کیت، من هستم، داگلاس.

1229
01:02:59,530 --> 01:03:02,449
امنیت! این دینگ بات را بردارید

1230
01:03:02,950 --> 01:03:05,119
اگه پول میخوای اینجا

1231
01:03:06,287 --> 01:03:09,873
برو برای خودت یک کت و شلوار جدید بخر،
چون بی کیفیت به نظر میرسی

1232
01:03:09,999 --> 01:03:11,709
صورت گوجه ای لطیف! (خش خش)

1233
01:03:12,876 --> 01:03:15,045
-(نواختن موسیقی ملانخولیایی)
-تو قبلا دوست من بودی.

1234
01:03:15,170 --> 01:03:17,881
بیشتر از آن،
تو مثل برادر من بودی

1235
01:03:19,049 --> 01:03:20,342
خوب، نه به این نزدیکی،

1236
01:03:20,467 --> 01:03:22,344
بیشتر شبیه پسرخاله
که در مناسبت های خانوادگی دیدم

1237
01:03:22,469 --> 01:03:25,055
مثل کریسمس و تولد
و تشییع جنازه و چیزهای دیگر

1238
01:03:25,389 --> 01:03:28,058
روزی روز سنت جورج را جشن گرفتیم،
اما ما معنی آن را نمی دانستیم.

1239
01:03:28,309 --> 01:03:31,061
شما نمی دانید روز سنت جورج چیست؟
-من عاشق روز سنت جورج هستم.

1240
01:03:31,186 --> 01:03:33,355
من عاشق روز سنت جورج هستم.
این تعطیلات مورد علاقه من است.

1241
01:03:33,480 --> 01:03:35,482
آن هم تعطیلات مورد علاقه من است.

1242
01:03:35,566 --> 01:03:36,900
-دوستت دارم
-منم دوستت دارم

1243
01:03:36,984 --> 01:03:38,527
میخوام همین الان انگشتت رو بزنم

1244
01:03:38,569 --> 01:03:40,237
کیت لمون به من گوش میدی؟

1245
01:03:40,696 --> 01:03:45,409
تو به من گوش کن
آیا با مهربانی قصر مجلل من را ترک می کنی؟

1246
01:03:45,534 --> 01:03:46,660
(شیشه های خرد شده)

1247
01:03:48,537 --> 01:03:54,501
-برو برو بیرون، اشتباه!
-خیلی سخته مرد. کاملا غیر کامپیوتری

1248
01:03:54,710 --> 01:03:56,253
شما می توانید ساکت شوید و همه چیز.

1249
01:03:56,378 --> 01:03:58,756
چیزهای خیلی بدتری هم هست
میتونستم باهاش تماس بگیرم

1250
01:03:58,881 --> 01:04:00,716
مثل یک آبگرم احمقانه...

1251
01:04:00,883 --> 01:04:02,384
- (همه نفس نفس زدن)
-چی گفت؟

1252
01:04:05,262 --> 01:04:08,349
قرار نبود بگم
چی فکر کردی میخوام بگم

1253
01:04:08,932 --> 01:04:10,684
چون... من بودم... میخواستم بگم...

1254
01:04:12,269 --> 01:04:14,772
(صحبت کردن به زبان خارجی مسخره)

1255
01:04:32,539 --> 01:04:35,417
که برای "ای احمق احمق" خارجی است.

1256
01:04:36,960 --> 01:04:41,298
-حالا برو، برگرد! برو، ورق بزن!
-احمق لعنتی

1257
01:04:44,051 --> 01:04:45,803
برو، از آن خارج شو

1258
01:04:45,886 --> 01:04:47,554
(DOUGIE GRUNTING)

1259
01:04:47,638 --> 01:04:51,642
تو قبلا مرد اصلی بودی
حالا تو چیزی اصلی نیستی

1260
01:04:52,309 --> 01:04:56,313
من، داگلاس اورنج، دوست نیستم
با کیت لیمون دیگر

1261
01:04:56,605 --> 01:04:57,773
خوب

1262
01:05:03,153 --> 01:05:04,655
-و میدونی چیه؟
-چی؟

1263
01:05:05,823 --> 01:05:07,950
-من دیگر تعمیرکار تو نیستم.
-اوه

1264
01:05:07,991 --> 01:05:10,327
من ترجیح میدم کثافت بخورم
از وقت گذرانی با شما

1265
01:05:10,452 --> 01:05:15,457
پس برو گند بخور، ای گنده خوار.
برو یه قلوه بیار و تو پیتا بریز.

1266
01:05:16,333 --> 01:05:17,668
یک شیتا (خنده)

1267
01:05:19,336 --> 01:05:22,005
-برو برو بیرون ای دیکته ها
-بیخیال!

1268
01:05:24,007 --> 01:05:26,260
-این اصلا برای چی بود؟
-نمیدونم

1269
01:05:26,343 --> 01:05:27,803
اما من به شما می گویم، کلی بروک.

1270
01:05:27,845 --> 01:05:30,514
من به شما اجازه می دهم که سوراخ من را انگشت بگذارید
به عنوان بخشی از عشق ورزی

1271
01:05:30,639 --> 01:05:33,809
و من هرگز به کسی اجازه ندادم
انگشتشان را به سمت پام بچسبانند

1272
01:05:33,851 --> 01:05:35,269
زنان: اوه!

1273
01:05:37,020 --> 01:05:39,690
من هوست دارم... دوستت دارم. آن را دوست دارید؟

1274
01:05:40,190 --> 01:05:41,525
-بیا پس
-(با زمزمه) اون بالا.

1275
01:05:42,359 --> 01:05:44,862
بیا ما داریم مهمونی داریم مهمانی

1276
01:05:51,493 --> 01:05:53,704
(پخش موسیقی ملایمخولیایی)

1277
01:05:54,496 --> 01:05:55,831
(آه کشیدن)

1278
01:05:56,373 --> 01:05:58,333
(با خنده) داگلاس.

1279
01:05:58,876 --> 01:06:01,211
چه کسی در یک مبارزه پیروز می شود
از بین تمام موارد مصرفی

1280
01:06:01,295 --> 01:06:04,173
در آن فیلم، ام... <i>مصرف کنندگان؟</i>

1281
01:06:04,631 --> 01:06:06,884
واضح است که سیلوستر استالونه
او رهبر است

1282
01:06:06,967 --> 01:06:09,052
-اما جیسون استریتهام چطور؟
-لنگ

1283
01:06:09,136 --> 01:06:10,345
-جت لی؟
ایزی جت

1284
01:06:10,554 --> 01:06:12,139
-میکی رورک
-میکی... (کلاک زدن را تقلید می کند)

1285
01:06:12,514 --> 01:06:14,141
آرنولد شوارتزنگر چطور؟

1286
01:06:14,224 --> 01:06:17,144
تنها فرماندار
سیلوستر استالونه است. (پژواک)

1287
01:06:17,686 --> 01:06:19,354
(غر زدن)

1288
01:06:35,245 --> 01:06:37,206
-به من بخیه زده اند.
-(صدای زنگ)

1289
01:06:38,248 --> 01:06:40,626
گوینده: <i>سلام، مسافران کوچ.
در اینجا کمی خبر برای شما داریم.</i>

1290
01:06:40,751 --> 01:06:43,545
<i>فیلم مربی امشب
یک کلاسیک سیلوستر استالونه است.</i>

1291
01:06:43,587 --> 01:06:46,381
<i>صبر کن این چیزی نیست جز ...
صبر کن...</i> رمبو!

1292
01:06:46,715 --> 01:06:48,592
(موسیقی دراماتیک پخش می شود)

1293
01:06:49,927 --> 01:06:51,720
(سخن گفتن)

1294
01:06:51,762 --> 01:06:54,097
این لحظه ای است که همه منتظرش هستید.

1295
01:06:54,139 --> 01:06:57,392
ما پسر بد بو اصلی را گرفتیم
و دختر بد بو اصلی!

1296
01:06:57,726 --> 01:07:00,062
برای کلی لیمون "K" است!

1297
01:07:00,437 --> 01:07:03,440
هی، داداش، اونا دارن کارائوکه میکنن
شما می خواهید بروید؟

1298
01:07:03,774 --> 01:07:05,150
نه، رفیق، آواز خواندن برای من نیست.

1299
01:07:05,275 --> 01:07:06,485
مرد: ما تو را دوست داریم، کیت!

1300
01:07:09,238 --> 01:07:10,781
(با صدای بلند ناله می کند)

1301
01:07:15,827 --> 01:07:17,913
-(دهان)
- (زمزمه خاموش)

1302
01:07:19,248 --> 01:07:21,250
(آواز خواندن نارسا) ♪ <i>مخصوصاً برای شما</i>

1303
01:07:21,833 --> 01:07:23,418
(کلمات دهانی)

1304
01:07:24,628 --> 01:07:29,424
♪ <i>می خواهم به شما اطلاع دهم
چیزی که من از آن رنج می بردم</i>

1305
01:07:29,633 --> 01:07:33,762
♪ <i>تمام زمان هایی که از هم دور بودیم به تو فکر می کردم</i>

1306
01:07:34,596 --> 01:07:37,140
♪ <i>تو در قلب من بودی</i>

1307
01:07:37,266 --> 01:07:39,017
♪ <i>عشق من هرگز تغییر نکرد</i>

1308
01:07:40,686 --> 01:07:42,354
♪ <i>من هنوز هم همین احساس را دارم</i>

1309
01:07:43,480 --> 01:07:45,482
♪ <i>مخصوصاً برای شما</i>

1310
01:07:46,942 --> 01:07:47,985
♪ <i>میخوام بهت بگم...</i> ♪

1311
01:07:48,110 --> 01:07:49,861
لعنتی آهنگتو میکشم رفیق

1312
01:07:49,987 --> 01:07:51,196
حرامزاده های فلامین!

1313
01:07:51,863 --> 01:07:53,991
♪ <i>و اگر رویاها بال بودند...</i> ♪

1314
01:07:55,200 --> 01:07:58,328
<i>ما این پخش را قطع می کنیم
با اخبار فوری از سراسر جهان</i>

1315
01:07:58,370 --> 01:08:02,833
یک عارضه جانبی وحشتناک که مستقیماً سرزنش می شود
در مورد استفاده از تلفن لیمون.</i>

1316
01:08:02,958 --> 01:08:05,168
(آواز ادامه دارد)

1317
01:08:05,377 --> 01:08:07,671
<i>گزارش های تایید شده اکنون در حال تایید هستند</i>

1318
01:08:07,713 --> 01:08:10,215
<i>که تلفن باعث می شود
یک وضعیت عجیب و غریب</i>

1319
01:08:10,340 --> 01:08:13,010
<i>کارشناسان آن را به عنوان "دهان پریشان" می شناسند.</i>

1320
01:08:13,135 --> 01:08:15,137
♪ <i>...به خاطر تو...</i>

1321
01:08:16,680 --> 01:08:21,018
♪ <i>برای همیشه با هم بودم...</i> ♪

1322
01:08:21,143 --> 01:08:22,185
(با صدایی عمیق)
چه اتفاقی برای صورت من می افتد؟

1323
01:08:22,311 --> 01:08:23,353
زن: وای خدای من، کلی نگاه کن!

1324
01:08:23,395 --> 01:08:24,688
چه بلایی سر دهانم می آید؟

1325
01:08:24,730 --> 01:08:26,815
خارج از راه.
شیفت، تو شیفت، شیفت.

1326
01:08:27,190 --> 01:08:29,067
من به شما می گویم چه مشکلی دارد
با دهنت عشق

1327
01:08:29,192 --> 01:08:31,403
این گورکن کوچولوی گستاخ است
تقصیر اون بالا

1328
01:08:31,820 --> 01:08:34,364
خوشبختانه من هنوز در ارتباط هستم
از طریق فکس و پیجر

1329
01:08:34,656 --> 01:08:35,699
گاهی کبوتر.

1330
01:08:36,867 --> 01:08:39,328
اما من مادرم را خریدم
یکی از اون گوشی ها

1331
01:08:39,369 --> 01:08:42,998
عمه تو، کیت.
گوشت و خون خودت.

1332
01:08:43,915 --> 01:08:46,043
و ببین چه بلایی سر صورتش میاد

1333
01:08:46,376 --> 01:08:49,379
-زن: ایورگ! مینگین!
-لعنتی.

1334
01:08:49,880 --> 01:08:52,007
و حالا من با احساس گناه به هم ریخته ام.

1335
01:08:52,841 --> 01:08:54,384
(آه سنگین می کشد)

1336
01:08:54,593 --> 01:08:56,428
ببخشید خاله فانی

1337
01:08:56,720 --> 01:08:59,389
این نام واقعی او، فانی است.
این مانند آمریکایی برای "arse" است.

1338
01:08:59,431 --> 01:09:02,059
حالا ممکن است همه فکر کنید
من یکی دیگر از اقوام هستم

1339
01:09:02,184 --> 01:09:05,187
چه کسی از کار چوب بیرون آمده است
چون داره برای خودش خوب کار میکنه

1340
01:09:05,270 --> 01:09:06,730
اما شما اشتباه می کنید.

1341
01:09:06,772 --> 01:09:09,566
چون من اینجام تا بهت بگم
خطرات آن گوشی

1342
01:09:09,900 --> 01:09:12,903
تلفن لیمویی. تلفن کیت لیمون.

1343
01:09:13,570 --> 01:09:16,573
به استفاده از آن ادامه دهید، و در نهایت تمام خواهید شد
با چهره ای مثل او آن بالا

1344
01:09:17,199 --> 01:09:18,241
-کلی بروک
-(خنده تمسخر آمیز)

1345
01:09:18,367 --> 01:09:20,035
و اشتباه نکن، کلی، عشق.

1346
01:09:20,243 --> 01:09:22,371
مژه هایم را از بین می بردم
بر شما

1347
01:09:22,871 --> 01:09:23,914
ولی الان نه کلی

1348
01:09:24,081 --> 01:09:28,543
نه الان که چهره داری
مثل یک پیسپوت قدیمی و تاول زده

1349
01:09:28,585 --> 01:09:30,754
(با صدای عمیق) حرفه من!
صورت من، صورت زیبای من!

1350
01:09:31,421 --> 01:09:35,133
ببخشید کلی
هیچ دوستی ندارید، شما بداخلاق هستید.

1351
01:09:35,425 --> 01:09:37,219
-من دیگه هیچوقت کار نمیکنم
-کیث: به نظر خوب می رسد.

1352
01:09:37,302 --> 01:09:38,887
فقط یک کیسه روی سرت بگذار،
همه چیز درست خواهد شد

1353
01:09:38,929 --> 01:09:41,640
به آنها نگاه کن! به آنها نگاه کن، کیت.
همه آنها در حال تغییر هستند!

1354
01:09:41,765 --> 01:09:43,225
-به صورتشون نگاه کن!
-(جیغ زدن)

1355
01:09:43,266 --> 01:09:45,268
ون اوتن! گام های کوچک!

1356
01:09:45,602 --> 01:09:46,770
اوه، به خاطر لعنتی!

1357
01:09:47,104 --> 01:09:48,939
-مویلزی!
-چی؟

1358
01:09:49,106 --> 01:09:51,441
Holly Willoughbooby، Nostrils!

1359
01:09:51,942 --> 01:09:53,485
شیپور لعنتی با ظاهر عجیب و غریب!

1360
01:09:54,611 --> 01:09:57,322
-جینو داکامپوف
- (زمزمه کردن)

1361
01:09:58,115 --> 01:09:59,991
پیتر آندره و جیسون دوناور

1362
01:10:00,617 --> 01:10:03,954
تو در لعنتی، کیث، پسر.
تو در لعنتی

1363
01:10:04,413 --> 01:10:06,289
بگذار زنگ به پایان برسد.

1364
01:10:07,749 --> 01:10:09,251
در ادامه می بینمت

1365
01:10:10,961 --> 01:10:12,337
(با صدای عمیق) من دیگر هرگز کار نخواهم کرد.

1366
01:10:13,338 --> 01:10:14,464
بیا او را بگیریم!

1367
01:10:18,135 --> 01:10:19,803
-وانکر!
-بله!

1368
01:10:21,763 --> 01:10:23,098
هی، وقتی کیت لیمون را می بینی،

1369
01:10:23,140 --> 01:10:25,267
تو به او می گویی که من می خواهم به الاغش لگد بزنم.

1370
01:10:25,434 --> 01:10:27,352
دهان من هاف سنتر است.

1371
01:10:27,686 --> 01:10:29,688
<i>تصاویر در حال آمدن هستند
از طرفداران وفادار</i>

1372
01:10:29,813 --> 01:10:32,482
<i>که اکنون خشمگین هستند
با تاجر شمالی.</i>

1373
01:10:33,150 --> 01:10:34,860
(فریادهای نامشخص)

1374
01:10:35,318 --> 01:10:36,987
(فریاد زدن)

1375
01:10:38,113 --> 01:10:40,365
کوشویندر، ماجرا چه اتفاقی می‌افتد؟

1376
01:10:40,490 --> 01:10:43,493
انگار دارند سرزنش می کنند
گوشی شما برای دهان بدشان

1377
01:10:43,535 --> 01:10:44,786
گوشی من؟

1378
01:10:44,870 --> 01:10:46,830
-اینو PAT تست نکردی؟
-البته که کردم.

1379
01:10:46,955 --> 01:10:49,666
پت تستش کرد و گفت
بسیار درخشان بود

1380
01:10:49,875 --> 01:10:53,128
-اینطور نیست پت؟
-اوه، بله، فوق العاده است.

1381
01:10:53,170 --> 01:10:55,213
این سطح روحیه دارد،
Sati-nav دارد،

1382
01:10:55,338 --> 01:10:57,507
مجموعه ای ملودیک از آهنگ های زنگ!

1383
01:10:57,632 --> 01:10:59,009
منظورم P-A-T است،

1384
01:10:59,050 --> 01:11:02,345
که مخفف آن است
"تست لوازم قابل حمل"" شما dingbats!

1385
01:11:03,513 --> 01:11:04,514
وقت رفتن به خانه

1386
01:11:04,639 --> 01:11:07,809
با تشکر از 8.2٪
چک ناخالص راهرو

1387
01:11:07,893 --> 01:11:09,227
چگونه!

1388
01:11:16,067 --> 01:11:17,527
(جیغ بلند)

1389
01:11:28,205 --> 01:11:30,540
-داره میره پشت بام.
-(فریادهای نامشخص)

1390
01:11:36,213 --> 01:11:37,881
کمکم کن کمکم کن

1391
01:11:38,715 --> 01:11:41,843
یکی کمکم کنه
کلی بروک الان منو میکشه!

1392
01:11:41,927 --> 01:11:43,512
-اون میخواد حرفم رو قطع کنه!
-(سرفه)

1393
01:11:45,555 --> 01:11:47,682
آرچی بی‌گیز، آنها مرا خواهند کشت.

1394
01:11:47,724 --> 01:11:50,936
رویای من به کثافت تبدیل شده است.
این یک کابوس است!

1395
01:11:51,061 --> 01:11:53,939
ببین من اومدم بالا
برای کمی آرامش و سکوت پس لعنت کن

1396
01:11:54,231 --> 01:11:55,273
(کوبیدن به در)

1397
01:11:55,398 --> 01:11:57,067
کلی: ما داریم پاره می کنیم
توپ هایت را دور کن، کیت لیمون!

1398
01:11:57,442 --> 01:11:58,610
او برای من خیلی عصبانی به نظر می رسد.

1399
01:11:59,736 --> 01:12:00,737
اینجا کلی است!

1400
01:12:00,987 --> 01:12:04,074
-به نظر میرسه خیلی وقت نداری مرد.
-من تو را می کشم، کیت لمون.

1401
01:12:04,574 --> 01:12:07,994
همه چی رو خراب کردم
من فرصت داشتم و آن را منفجر کردم.

1402
01:12:09,162 --> 01:12:11,957
چاره دیگری نیست
برای یک حرومزاده خودمحور مثل من

1403
01:12:12,082 --> 01:12:13,458
-خودمو میکشم
-فقط انجامش بده

1404
01:12:13,834 --> 01:12:15,418
من خودم را پرت می کنم
از این ساختمان،

1405
01:12:15,460 --> 01:12:17,254
-که زمانی مالک آن بودم.
-خداحافظ

1406
01:12:17,295 --> 01:12:18,755
من می خواهم جمجمه ام را بشکنم
به smithereens.

1407
01:12:19,005 --> 01:12:20,090
من هیچی نمیکنم

1408
01:12:20,131 --> 01:12:22,634
و ممکن است یک روباه از راه برسد
و لیسیدن کره چشم من پاک کردن!

1409
01:12:22,759 --> 01:12:24,511
<i>-Adiós، amigo.</i>
-(نفس زدن)

1410
01:12:29,015 --> 01:12:31,977
متاسفم رزی متاسفم داگلاس

1411
01:12:32,769 --> 01:12:36,106
متاسفم متاسفم!

1412
01:12:38,525 --> 01:12:39,943
(پخش موسیقی ملایم)

1413
01:12:40,110 --> 01:12:41,486
(سمپاشی)

1414
01:12:43,113 --> 01:12:47,701
رزی، علیرغم وضعیت ویران کننده من
قیافه های زیبا و من تالی واکر،

1415
01:12:49,035 --> 01:12:53,498
که به ضخامت قوطی کوکاکولا است،
چرا با من هستی

1416
01:12:54,833 --> 01:12:57,627
خوب، همه فکر می کنند
آنها کیت لیمون را می شناسند،

1417
01:12:59,129 --> 01:13:03,008
این خود شیفته همه چیز را می داند
که واقعا هیچی نمیدونن

1418
01:13:03,300 --> 01:13:05,051
من بعضی چیزها را می دانم

1419
01:13:05,635 --> 01:13:07,804
اما من کیت لمون واقعی را می شناسم.

1420
01:13:07,846 --> 01:13:12,517
مرد مهربان، متفکر، دوست داشتنی
که به من لبخند می زند

1421
01:13:17,230 --> 01:13:18,481
پس میخوای به من تکه های سفید بزنی؟

1422
01:13:19,649 --> 01:13:22,152
تکه های سفید خود را رها کنید. من آنها را دوست دارم

1423
01:13:23,820 --> 01:13:25,071
کارهای منصفانه

1424
01:13:26,323 --> 01:13:27,407
(قهقهه زدن)

1425
01:13:27,490 --> 01:13:28,658
(کوبیدن به در)

1426
01:13:34,164 --> 01:13:36,666
-من چیکار میکنم؟
-خودتو بکش مرد

1427
01:13:37,667 --> 01:13:40,253
سیلوستر استالونه
هرگز خود را نمی کشد

1428
01:13:40,503 --> 01:13:43,089
او برمی گشت و با دشمنان می جنگید
و روز را نجات دهید.

1429
01:13:44,925 --> 01:13:49,179
این کاری است که من باید انجام دهم.
من باید برگردم و روز را نجات دهم.

1430
01:13:50,347 --> 01:13:53,350
آرام تر، من باید رزی را نجات دهم.

1431
01:13:54,517 --> 01:13:57,270
-عشق زندگی من
-تو پسر خوبی هستی.

1432
01:13:58,355 --> 01:14:00,899
-میدونستم!
-ممنون

1433
01:14:01,524 --> 01:14:02,859
(با صدا زدن)

1434
01:14:03,902 --> 01:14:06,571
-چی شده؟ ارشمیدس چه مشکلی دارد؟
-(ناله)

1435
01:14:06,696 --> 01:14:08,114
آیا مبتلا به صرع هستید؟

1436
01:14:08,615 --> 01:14:10,450
من تو را لعنتی می کشم، کیت لمون!

1437
01:14:10,533 --> 01:14:13,536
آیا دکتر روی پشت بام هست؟
من به دکتر نیاز دارم!

1438
01:14:16,206 --> 01:14:20,377
-لعنتی! این کلی بروک است.
او آنجاست، زنجبیل توات!

1439
01:14:23,880 --> 01:14:26,383
من اهل زنجبیل نیستم.
من بلوند توت فرنگی هستم.

1440
01:14:26,424 --> 01:14:27,884
خوب، شما هنوز هم یک توات هستید!

1441
01:14:28,885 --> 01:14:30,220
(با ناله)

1442
01:14:31,096 --> 01:14:32,305
پنیر و برنج!

1443
01:14:35,934 --> 01:14:37,644
(با تعجب)

1444
01:14:42,148 --> 01:14:43,900
-(تف کردن)
-(کیث جیغ)

1445
01:15:05,630 --> 01:15:07,507
-تو بال داری
-جهنم، آره!

1446
01:15:08,258 --> 01:15:09,592
الان میبینمش

1447
01:15:10,010 --> 01:15:12,303
در تمام این مدت، شما بوده اید
مثل من فرشته باغبانی

1448
01:15:12,512 --> 01:15:13,680
فرشته نگهبان

1449
01:15:14,597 --> 01:15:18,268
-وای!
-کیت، من تو رو درست کردم تا منو درست کنی.

1450
01:15:19,269 --> 01:15:22,147
تو به من کمک کردی که بال هایم را بگیرم
با دیدن خطای راه های شما

1451
01:15:22,272 --> 01:15:24,774
و من به شما کمک کردم تجربه کنید
زندگی ای که فکر می کردی می خواهی

1452
01:15:25,692 --> 01:15:29,154
اما گاهی اوقات آنچه شما می خواهید
همیشه آن چیزی نیست که واقعا به آن نیاز دارید

1453
01:15:31,197 --> 01:15:32,449
من می دانم به چه چیزی نیاز دارم.

1454
01:15:32,782 --> 01:15:36,953
خب منتظر چی هستیم؟
بیا شیارمون رو بگیریم، لعنتی.

1455
01:15:38,288 --> 01:15:40,290
(فریاد زدن)

1456
01:15:42,459 --> 01:15:44,794
مرا زمین بگذار، تو مرا می کشی!

1457
01:15:45,462 --> 01:15:46,838
مثل یک بیدمشک کوچولو گریه نکن

1458
01:15:47,422 --> 01:15:48,798
من فکر می کنم من دارم
یک پیاز قهوه ای در شلوار من

1459
01:16:13,990 --> 01:16:16,493
او آنجاست.
ایالات متحده لیدز.

1460
01:16:19,329 --> 01:16:23,333
تیک تاک، تیک تاک، تیک تاک.
همین. وقت شما تمام شده است

1461
01:16:23,458 --> 01:16:26,294
و به نظر می رسد که از لیمون هیچ نمایشی نداشته باشد.

1462
01:16:26,336 --> 01:16:28,546
او نمی تواند شما را آنقدر دوست داشته باشد، نه؟

1463
01:16:28,671 --> 01:16:33,343
Livin'<i> la vida loca</i> پایین در لندن،
با کلی بروک

1464
01:16:33,843 --> 01:16:35,386
-میدونی من چی فکر میکنم؟
-نه

1465
01:16:35,512 --> 01:16:36,679
فکر کنم بهش حسودی میکنی

1466
01:16:36,721 --> 01:16:38,556
فکر می کنم کاش در لندن بودی
با کلی بروک،

1467
01:16:38,848 --> 01:16:41,810
اینجا در این گول گیر نکرده
با دوست پسر بینی شکسته ات

1468
01:16:41,851 --> 01:16:45,897
شما حتی یک تلویزیون عریض ندارید.
اما میدونی چیه؟ کیت دارد.

1469
01:16:46,481 --> 01:16:48,358
و او خیلی بزرگتر از شماست.

1470
01:16:48,525 --> 01:16:50,235
و من فقط نیستم
صحبت کردن در مورد تلویزیون خود

1471
01:16:50,360 --> 01:16:52,195
(با غر زدن) او نکته ای دارد، می دانید.

1472
01:16:52,320 --> 01:16:54,697
فکر کردم گفتی
تو از خروس کوچک من خوشت آمد

1473
01:16:54,739 --> 01:16:55,865
(غم زدن به طور نامفهوم)

1474
01:16:55,907 --> 01:16:58,993
گفتی در درونت جا می شود
به اندازه یک حشره در فرش.

1475
01:16:59,327 --> 01:17:02,539
میدونی بعضیا...
دنیس، با دهنت چه خبره؟

1476
01:17:02,664 --> 01:17:03,706
من نمی دانم.

1477
01:17:03,748 --> 01:17:06,835
گاهی اوقات من فقط نمی دانم
جایی که من با تو می ایستم، دنیس، نمی دانم.

1478
01:17:06,876 --> 01:17:09,546
این یک آغوش و یک سیلی است،
و این یک آغوش و یک سیلی است.

1479
01:17:09,587 --> 01:17:11,089
وقتی کیت برگردد یک سیلی می خوری.

1480
01:17:12,674 --> 01:17:14,050
که قافیه.

1481
01:17:14,092 --> 01:17:17,262
او را در خمره پایین بیاورید،
شما دهان بداخلاق.

1482
01:17:17,387 --> 01:17:18,847
یک قافیه دیگر برای شما وجود دارد.

1483
01:17:25,603 --> 01:17:27,397
بس است!

1484
01:17:27,939 --> 01:17:29,190
-(فریاد زدن)
-دوگی!

1485
01:17:32,694 --> 01:17:34,028
(به شدت استنشاق می کند) این باید صدمه ببیند.

1486
01:17:34,696 --> 01:17:37,407
اون پایین
چیز محل برگزاری انبار ایول استیو.

1487
01:17:37,740 --> 01:17:39,033
آماده ای مرد؟

1488
01:17:41,870 --> 01:17:42,912
من آماده ام.

1489
01:17:43,037 --> 01:17:44,581
-موفق باشی
-لعنتی!

1490
01:17:45,790 --> 01:17:47,625
-آرامش برو.
-لعنتی!

1491
01:17:53,423 --> 01:17:54,716
-کیت؟
-رزی.

1492
01:17:54,757 --> 01:17:56,092
کجا بودی؟

1493
01:17:58,761 --> 01:17:59,929
نمی دانم کجا بوده ام.

1494
01:18:00,638 --> 01:18:02,765
من خیلی بالاتر از الاغ بودم
در تعقیب من رویا،

1495
01:18:02,932 --> 01:18:04,767
من نمیتونستم ببینم

1496
01:18:04,893 --> 01:18:08,396
اما من می خواهم شما بدانید
تمام کارهای احمقانه ای که انجام دادم...

1497
01:18:09,480 --> 01:18:14,944
رها کردنت و داشتن رابطه جنسی
از طریق لباس با لباس معروف،

1498
01:18:15,737 --> 01:18:18,656
در واقع منعکس نمی کند
در مورد احساس من نسبت به شما

1499
01:18:19,282 --> 01:18:20,617
الان میخوای منو پایین بیاری؟

1500
01:18:21,117 --> 01:18:22,994
تو دومین چیز برتری
که تا به حال برای من اتفاق افتاده است

1501
01:18:23,620 --> 01:18:24,621
دوم؟ اولین مورد چیست؟

1502
01:18:25,622 --> 01:18:29,083
-کلی بروک، واضح است. شوخی می کنم.
-درسته منو بیار پایین تا بزنمت.

1503
01:18:29,125 --> 01:18:30,793
اما وقتی می گویم شوخی نمی کنم ...

1504
01:18:32,503 --> 01:18:34,172
من می گویم که دوستت دارم.

1505
01:18:34,464 --> 01:18:37,800
و من تو را بیشتر از خودم دوست دارم.

1506
01:18:38,760 --> 01:18:40,637
و من خودم را خیلی دوست دارم.

1507
01:18:41,346 --> 01:18:44,349
اما من تو را بیشتر دوست دارم..rer.

1508
01:18:44,849 --> 01:18:46,643
چیزی که من میگم اینه که ...

1509
01:18:50,313 --> 01:18:51,648
با من ازدواج می کنی؟

1510
01:18:53,483 --> 01:18:55,276
چرا من می خواهم با یک متکبر ازدواج کنم،

1511
01:18:55,360 --> 01:18:58,321
خود شیفته همه چیز را می داند
که در واقع چیزی نمی دانند؟

1512
01:18:59,530 --> 01:19:00,657
(بازدم)

1513
01:19:01,532 --> 01:19:04,202
چون تو گفتی که من به تو لبخند می زنم.

1514
01:19:05,036 --> 01:19:06,788
خب من الان لبخند نمیزنم نه؟

1515
01:19:07,705 --> 01:19:10,208
چه، حتی اگر من صدای بوق خود را اجرا کنم؟

1516
01:19:10,959 --> 01:19:14,671
(بوق زدن)

1517
01:19:17,006 --> 01:19:19,133
سینه های من (بوق زدن)

1518
01:19:21,719 --> 01:19:23,638
-(صدا زدن)
-(لبخند می زند)

1519
01:19:24,472 --> 01:19:26,182
تو داری لبخند میزنی آیا این یک بله است؟

1520
01:19:29,477 --> 01:19:30,645
(با گریه) بله.

1521
01:19:30,687 --> 01:19:32,063
یاروسکی!

1522
01:19:33,314 --> 01:19:35,650
-می تونی به من لطف کنی؟
-هر چیزی

1523
01:19:36,317 --> 01:19:38,027
ولش کن، احمق لعنتی

1524
01:19:38,987 --> 01:19:41,531
(با خنده) پس بیا.

1525
01:19:41,698 --> 01:19:43,032
(خنده)

1526
01:19:46,327 --> 01:19:47,870
بهشت، من آمدم.

1527
01:19:49,539 --> 01:19:51,916
کیث: بیا بریم این عروسی رو مرتب کنیم.
-(دوگی ناله می کند)

1528
01:19:52,041 --> 01:19:54,419
داگلاس، متاسفم
برای اینکه شما را اشتباه می نامند

1529
01:19:54,544 --> 01:19:55,837
-اشکال نداره.
-همچنین

1530
01:19:55,878 --> 01:19:58,548
من تو را به عنوان مرد اصلی تنزل می دهم.

1531
01:19:58,589 --> 01:20:01,175
-کارهای منصفانه
-تو الان بهترین مردی.

1532
01:20:02,885 --> 01:20:05,513
-بله! متشکرم، عیسی!
-(رزی چالینگ)

1533
01:20:05,930 --> 01:20:07,890
اوه، کیث، من می گیرم
سخنرانی خارج از اینترنت

1534
01:20:08,016 --> 01:20:09,058
من همیشه اینطور خواهم بود... اوه!

1535
01:20:09,183 --> 01:20:10,685
اوه! اوه، دوگی.

1536
01:20:11,728 --> 01:20:14,564
<i>بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد
اثرات مخرب</i>

1537
01:20:14,605 --> 01:20:17,108
<i>تلفن لیمویی،
تلفن کیت لیمون.</i>

1538
01:20:17,233 --> 01:20:21,571
پس اگر شما یا هرکس دیگری را می شناسید
تحت تأثیر تأثیرات آن قرار گرفته است،</i>

1539
01:20:21,612 --> 01:20:24,907
<i>سپس ما در مورد اثرات صحبت خواهیم کرد
اگر روی شما تأثیر گذاشته باشد.</i>

1540
01:20:25,408 --> 01:20:28,911
<i>اما اول، همین چند هفته پیش،
با خانمی با دو واژن آشنا شدیم.</i>

1541
01:20:29,037 --> 01:20:30,747
<i>امروز، به عنوان بخشی از هفته جنسی ما،</i>

1542
01:20:30,788 --> 01:20:33,291
<i>ما مردی را ملاقات می کنیم
با یک آلت تناسلی و یک واژن.</i>

1543
01:20:33,458 --> 01:20:35,293
<i>پل عجیب، متشکرم
واقعاً برای ورود.</i>

1544
01:20:39,088 --> 01:20:40,298
کیث: <i>و همانطور که اعتبارات بالا می رود،</i>

1545
01:20:40,423 --> 01:20:43,593
<i>من را به پایان می رساند
سفر اخلاقی سینمایی دوبعدی.</i>

1546
01:20:43,718 --> 01:20:45,428
من می خواهم به شما بگویم که
من Securipoles</i> را چرخاندم

1547
01:20:45,553 --> 01:20:48,264
<i>به پمپ های آب برای بچه های تشنه
جهان چهارم.</i>

1548
01:20:48,389 --> 01:20:52,310
<i>یا اینکه من را بابای واقعی پیدا کردم
و معنای واقعی را به من آموخت</i>

1549
01:20:52,435 --> 01:20:54,729
<i>راسکلات و بومباسکوات و تینگ.</i>

1550
01:20:54,979 --> 01:20:57,940
<i>یا حتی من
به خشکی کوهان کلی بروک</i> ادامه داد

1551
01:20:57,982 --> 01:21:01,319
<i>تا اینکه من توپ او را شکستم
به هزار قطعه.</i>

1552
01:21:01,944 --> 01:21:03,112
<i>اما حقیقت ساده این است،</i>

1553
01:21:03,321 --> 01:21:05,656
<i>خب، من با رزی کنار آمدم
و ما سه بچه داشتیم.</i>

1554
01:21:06,074 --> 01:21:09,118
<i>امینم، بریتنی و وان دایرکشن.</i>

1555
01:21:09,786 --> 01:21:13,247
<i>ارشمیدس می توانسته باشد
رنگدانه ای از تخیل من.</i>

1556
01:21:13,289 --> 01:21:14,332
<i>اما می دانید چیست؟</i>

1557
01:21:14,457 --> 01:21:16,751
دیالوگ نوشته شده او
درس مهمی به من آموخت.</i>

1558
01:21:17,126 --> 01:21:19,003
<i>چمن ممکن است سبزتر باشد
در طرف دیگر،</i>

1559
01:21:19,337 --> 01:21:22,298
<i>اما من از سنگفرش دیوانه ام راضی هستم.</i>

1560
01:21:22,340 --> 01:21:24,967
<i>و در پاسخ به سوال
که مردم همیشه از من می پرسند،</i>

1561
01:21:25,134 --> 01:21:28,971
<i>بله، این اندازه آلت تناسلی من است.</i>

1562
01:21:29,347 --> 01:21:31,766
<i>به ضخامت یک کوکاکولا.</i>

1563
01:21:31,808 --> 01:21:34,811
<i>اگر در طول این هفته شما را نبینم،
من شما را از طریق پنجره می بینم.</i>

1564
01:21:34,936 --> 01:21:36,145
(خنده)

1565
01:21:37,522 --> 01:21:38,815
<i>هی، بهت میگم چی
بیایید چند blooper</i> داشته باشیم

1566
01:21:38,856 --> 01:21:39,982
<i>مانند</i> Cannonball Run.

1567
01:21:40,024 --> 01:21:43,653
<i>من فکر می کردم که آس لعنتی است
وقتی آنها این کار را در آن فیلم انجام دادند.</i>

1568
01:21:45,655 --> 01:21:48,449
من بلوند توت فرنگی هستم.
من بلوند توت فرنگی هستم، نه؟

1569
01:21:50,326 --> 01:21:52,120
(خنده) لی، خنده لعنتی را بس کن.

1570
01:21:52,161 --> 01:21:53,204
متاسفم

1571
01:21:53,329 --> 01:21:55,832
-ببخشید آره میدونم
-الان همینه

1572
01:21:56,332 --> 01:21:59,669
مرد: چیزی روی چانه پدی هست
فقط آنجا، کمی براق.

1573
01:22:00,002 --> 01:22:01,337
زن: فکر کنم رژ لب من است.

1574
01:22:01,462 --> 01:22:02,839
-مرد: باشه.
-اوه عزیزم

1575
01:22:02,880 --> 01:22:04,298
تعجب می کنم که چگونه به آنجا رسید؟ (خنده)

1576
01:22:04,340 --> 01:22:05,550
این کمی ناجور است.

1577
01:22:05,675 --> 01:22:06,801
زن: واقعا؟
مرد: منتظر باش.

1578
01:22:06,968 --> 01:22:11,305
و نگرش سواره نظام،
من مثل یک صدا سالم بودم.

1579
01:22:11,806 --> 01:22:13,641
صدا به عنوان صدا.

1580
01:22:14,684 --> 01:22:15,977
(خنده)

1581
01:22:16,144 --> 01:22:17,478
به عنوان یک پوند صدا کنید.

1582
01:22:17,979 --> 01:22:20,356
چه لعنتی
این تیکه گند است، بروو؟

1583
01:22:21,691 --> 01:22:23,359
خوب، آن تلفن من بود
و به نظر می رسد که شما آن را شکستید.

1584
01:22:23,484 --> 01:22:26,362
و آن ها بیلی اوشن بودند
و به نظرم خیلی خوب خوانده شد

1585
01:22:28,197 --> 01:22:30,658
لی فرانسیس:
♪ <i>و کارهایی را انجام دهید که عاشقان انجام می دهند</i>

1586
01:22:30,700 --> 01:22:32,702
♪ <i>چون وقتی کار سخت میشه</i>

1587
01:22:33,035 --> 01:22:34,412
♪ <i>سخت رفتن</i>

1588
01:22:34,537 --> 01:22:36,664
فرانسیس: ♪ <i>وقتی اوضاع سخت می شود</i> ♪

1589
01:22:36,706 --> 01:22:38,875
(هر دو به زمزمه کردن ادامه می دهند)

1590
01:22:39,375 --> 01:22:40,543
(خنده)

1591
01:22:44,255 --> 01:22:46,090
اوه، لعنتی، من نمی توانم آن را لغو کنم. (خنده)

1592
01:22:47,925 --> 01:22:49,260
چقدر سکسی است؟

1593
01:22:50,553 --> 01:22:52,221
مرد: نگاه کن! آوار.

1594
01:22:58,394 --> 01:23:01,105
این بار دوم است
تو آن را در حیاط لعنت کرده ای

1595
01:23:03,232 --> 01:23:05,067
چی میخوای؟

1596
01:23:06,360 --> 01:23:07,612
ورن ترویر: لعنتی.

1597
01:23:08,070 --> 01:23:09,405
-میخوای لعنت کنی؟
-ترویر: نه.

1598
01:23:09,530 --> 01:23:11,532
خط چیست؟

1599
01:23:11,616 --> 01:23:12,783
(خنده)

1600
01:23:13,201 --> 01:23:14,911
انتخابگر را به عقب برگردانید!

1601
01:23:22,210 --> 01:23:24,253
-این نشانه بود.
-(خنده)

1602
01:23:25,087 --> 01:23:26,589
یعنی فشار ...

1603
01:23:26,964 --> 01:23:29,217
این بحث خیابانی است
"دکمه را فشار دهید."

1604
01:23:29,258 --> 01:23:30,301
(همه خنده)

1605
01:23:30,927 --> 01:23:33,304
-سایمون پگ؟
-نه، رونان کیتینگ.

1606
01:23:33,596 --> 01:23:36,807
-اوه، درست، آره، از Take That.
-نه، گری بارلو است.

1607
01:23:37,600 --> 01:23:38,935
نه، سایمون پگ.

1608
01:23:39,060 --> 01:23:40,603
هر چند داشتم به "گری بارلو" فکر می کردم.

1609
01:23:40,728 --> 01:23:41,938
-تو لعنتی کردی
-نه، کردی.

1610
01:23:41,979 --> 01:23:43,147
(هر دو می خندند)

1611
01:23:44,065 --> 01:23:45,274
(کیث می خندد)

1612
01:23:45,441 --> 01:23:48,277
کیث: اوه، خنده دار بود.
من عاشق bloopers لعنتی هستم!</i>

1613
01:23:48,903 --> 01:23:50,154
<i>آه، عزیزم، من!</i>

1614
01:23:51,113 --> 01:23:52,782
♪ <i>من دوست دارم دخترانی را در حال قدم زدن در اطراف ببینم</i>

1615
01:23:52,907 --> 01:23:54,659
♪ <i>وقتی بیرون هستند و در شهر خرید می کنند</i>

1616
01:23:54,784 --> 01:23:56,452
♪ <i>آنها مرا وحشی می کنند، بنابراین نمی توانم لبخند نزنم</i>

1617
01:23:56,577 --> 01:23:58,496
♪ <i>و، اگر من خوش شانس باشم، ممکن است شخص برای مدتی متوقف شود</i>

1618
01:23:58,621 --> 01:24:00,331
♪ <i>نامش را می پرسم، واقعاً شیرین، مودب</i>

1619
01:24:00,456 --> 01:24:02,250
♪ <i>و همه دخترهای خوب همیشه پاسخ می دهند</i>

1620
01:24:02,291 --> 01:24:04,293
♪ <i>در حالی که برخی از آنها سر خود را بالا گرفته اند
و پاسخ دهید...</i>

1621
01:24:04,335 --> 01:24:06,504
-دختر: <i>من اینطور فکر نمی کنم، عشق!</i>
-♪ <i>و راه برو، من دخترها را دوست دارم</i>

1622
01:24:06,629 --> 01:24:07,838
♪ <i>شما خوب ها را دوست دارید، من بدها را دوست دارید</i>

1623
01:24:07,964 --> 01:24:09,590
♪ <i>فریک و دیوانه،
سکسی و شاد</i>

1624
01:24:09,632 --> 01:24:11,592
♪ <i>من دخترها را دوست دارم</i>
♪ <i>طعم هر نوع طعم</i>

1625
01:24:11,634 --> 01:24:14,178
♪ <i>شکلات، وانیل، کارامل چیزی است که من دوست دارم</i>
♪ <i>من دخترها را دوست دارم</i>

1626
01:24:14,303 --> 01:24:17,640
♪ <i>پس من به یک انتخاب بسیار گسترده نیاز دارم -
دختران بزرگ، دختران لاغر، دختران نزدیک به کمال</i>

1627
01:24:17,765 --> 01:24:19,475
♪ <i>وقتی مرا وادار می کنند لبخند بزنم و بخندم</i>

1628
01:24:19,517 --> 01:24:20,935
♪ <i>و این ساده و ساده است</i>

1629
01:24:20,977 --> 01:24:23,145
♪ <i>من دوست دارم وقتی بدنشان را حرکت می دهند
و بدن خود را تکان می دهند</i>

1630
01:24:23,938 --> 01:24:25,523
♪ <i>ساده و ساده</i>
♪ <i>من دوست دارم وقتی بدن خود را حرکت می دهند</i>

1631
01:24:25,648 --> 01:24:26,816
♪ <i>و بدن خود را تکان می دهند</i>

1632
01:24:27,608 --> 01:24:29,277
♪ <i>ساده و ساده</i>
♪ <i>من دوست دارم وقتی بدن خود را حرکت می دهند</i>

1633
01:24:29,318 --> 01:24:30,611
♪ <i>و بدن خود را تکان می دهند</i>

1634
01:24:31,445 --> 01:24:32,989
♪ <i>ساده و ساده</i>
♪ <i>من دوست دارم وقتی بدن خود را حرکت می دهند</i>

1635
01:24:33,114 --> 01:24:34,532
♪ <i>و بدن خود را تکان می دهند</i>

1636
01:24:34,657 --> 01:24:35,992
♪ <i>و این ساده و ساده است</i>

1637
01:24:36,033 --> 01:24:37,868
♪ <i>میدونی که من از همه جور دخترا خوشم میاد</i>

1638
01:24:37,994 --> 01:24:39,829
♪ <i>من آنها را از سراسر جهان امتحان خواهم کرد</i>

1639
01:24:39,954 --> 01:24:41,372
♪ <i>من آنها را دوست دارم دخترانی که به هیچ وجه نمی خورند</i>

1640
01:24:41,497 --> 01:24:43,833
♪ <i>مثل آلیشیا، ناتاشا، آنجلا و پام</i>

1641
01:24:43,874 --> 01:24:45,376
♪ <i>من آنها را یکی یکی می گیرم</i>

1642
01:24:45,501 --> 01:24:47,378
♪ <i>در پایان آنها گرد و غبار، تمام و تمام شده اند</i>

1643
01:24:47,503 --> 01:24:49,505
♪ <i>او می خواهد صحبت کند،
من فقط می خواهم نام شما را بدانم</i>

1644
01:24:49,547 --> 01:24:51,716
♪ <i>و می توانید بیایید و بازی من را انجام دهید</i>
♪ <i>من دوست دارم وقتی بدن خود را حرکت می دهند</i>

1645
01:24:51,841 --> 01:24:53,050
♪ <i>و بدن خود را تکان می دهند</i>

1646
01:24:53,884 --> 01:24:55,511
♪ <i>ساده و ساده</i>
♪ <i>من دوست دارم وقتی بدن خود را حرکت می دهند</i>

1647
01:24:55,636 --> 01:24:56,846
♪ <i>و بدن خود را تکان می دهند</i>

1648
01:24:57,680 --> 01:24:59,307
♪ <i>ساده و ساده</i>
♪ <i>من دوست دارم وقتی بدن خود را حرکت می دهند</i>

1649
01:24:59,348 --> 01:25:00,391
♪ <i>و بدن خود را تکان می دهند</i>

1650
01:25:01,392 --> 01:25:03,060
♪ <i>ساده و ساده</i>
♪ <i>من دوست دارم وقتی بدن خود را حرکت می دهند</i>

1651
01:25:03,185 --> 01:25:04,353
♪ <i>و بدن خود را تکان می دهند...</i> ♪




